Μπορεί στις προθήκες των βιβλιοπωλείων να έκαναν θραύση, αλλά η δημοτικότητά τους εκτοξεύτηκε όταν οι ιστορίες τους πήραν «σάρκα και οστά» μπροστά σε μία κάμερα και μετασχηματίστηκαν σε μία τηλεοπτική σειρά. Διάσημες υπογραφές, λαμπεροί πρωταγωνιστές και, φυσικά, έμπειρη σκηνοθετική ματιά φαίνεται πως είναι η χρυσή συνταγή των τελευταίων ετών για μεγάλες τηλεοπτικές επιτυχίες…
«Σασμός»
Ενα από τα χαρακτηριστικότερα δείγματα τηλεοπτικής επιτυχίας των τελευταίων ετών που βασίστηκε σε ένα λογοτεχνικό βιβλίο είναι ο «Σασμός». Η καθημερινή σειρά του ALPHA, που ξεκίνησε να μεταδίδεται το 2021, αποτελεί την τηλεοπτική μεταφορά του ομώνυμου βιβλίου του Σπύρου Πετρουλάκη. Η σειρά δεν μεταφέρει ακριβώς την ιστορία του βιβλίου, αλλά αντλεί στοιχεία της πλοκής, ήρωες και καταστάσεις που δεν μεταφέρθηκαν αυτούσια, αλλά ενέπνευσαν τους σεναριογράφους να δημιουργήσουν μια διασκευή της ιστορίας του βιβλίου επί της οθόνης. Σύμφωνα με την περιγραφή του βιβλίου, για παράδειγμα, η πλοκή ξεκινά με τον ήχο επτά πυροβολισμών και την κραυγή ενός παιδιού, εγκαθιστώντας αμέσως την ατμόσφαιρα της αγωνίας. Οι χαρακτήρες, όπως η μητέρα και η κόρη που εξαφανίζονται, αποτυπώνουν την ένταση του δράματος, ενώ η συνεχής απειλή της βεντέτας προσθέτει βάθος στις συγκρούσεις τους. Η ιστορία εξερευνά τον κύκλο του αίματος και την αναζήτηση της συμφιλίωσης, αφήνοντας τον αναγνώστη να αναρωτιέται για τις επιλογές των ηρώων. Οι αναγνώστες ξετυλίγουν μια ιστορία που συνδυάζει την παράδοση με τον πόνο της βεντέτας στην Κρήτη. Ο συγγραφέας αντλεί από τις ρίζες της κρητικής κουλτούρας και τη βία που την περιβάλλει, δημιουργώντας ένα πλούσιο κοινωνικό και ιστορικό πλαίσιο.
Στο αντίστοιχο σενάριο της τηλεοπτικής σειράς καμία μητέρα και κόρη δεν εξαφανίζονται, ωστόσο θα μπορούσαν οι «επτά πυροβολισμοί» να είναι εκείνοι του όπλου του Μαθιού προς τον άτυχο Στεφανή, αλλά, αν δεν διαβάσουμε το βιβλίο, ποτέ δεν θα μάθουμε. Μάλιστα, η ιστορία του βιβλίου πολλές φορές παρέσυρε τα ρεπορτάζ να δημιουργούν εξελίξεις που δεν είδαμε ποτέ επί της οθόνης, όπως την πολυαναμενόμενη δολοφονία της Βασιλικής από την Καλλιόπη. Σε κάθε περίπτωση, ο «Σασμός» αποτέλεσε για τρεις σεζόν «σημαία» της μυθοπλασίας του ALPHA και καθήλωσε μπροστά στην τηλεόραση εκατομμύρια τηλεθεατές στα τρία χρόνια προβολής του.
«Το προξενιό της Ιουλίας»
Μία ακόμα μεγάλη τηλεοπτική επιτυχία που είδαμε μέσα από τη συχνότητα του ALPHA είναι «Το προξενιό της Ιουλίας». Η σειρά που αγάπησε το τηλεοπτικό κοινό, με πρωταγωνιστές την Ευγενία Ξυγκόρου και τον Μελέτη Ηλία, ήταν επίσης εμπνευσμένη από ένα βιβλίο, το ομώνυμο μυθιστόρημα του Γιώργου Σ. Πολίτη. Και εδώ ακολουθήθηκε η αντίστοιχη τακτική που είχε εφαρμοστεί και στον «Σασμό», την προηγούμενη σεζόν, με τους σεναριογράφους να δημιουργούν μια παρόμοια ιστορία, που πουθενά, ωστόσο, δεν ταυτίστηκε ακριβώς με την πλοκή του βιβλίου.
Σύμφωνα με την περιγραφή του βιβλίου, το προξενιό της Ιουλίας Βένιου με τον μεγαλοκτηματία Γιωργίκη Προβιό έμελλε να γίνει το σπουδαίο νέο ολάκερου του κάμπου της Λάρισας. Επειτα από μερικά χρόνια, ο επίλογος του γάμου της σφραγίζεται με τη δολοφονία του συζύγου και της τρίχρονης κόρης της. Η ίδια, έχοντας καταδικαστεί σε θάνατο, παραμένει αμίλητη, αποδεχόμενη τη μοίρα και, συνεκδοχικά, την ενοχή της. Εξι ημέρες πριν από την εκτέλεσή της, η νεαρή δημοσιογράφος Αλεξάνδρα Γκίκα προσπαθεί να της πάρει μια συνέντευξη μέσα στις φυλακές Αβέρωφ, όπου και κρατείται. Στο πλευρό της βρίσκεται ο δικηγόρος Δημητρός Ατζαλίνας. Οι αχνές μνήμες της καταδικασμένης, που δείχνει να ξυπνάει από τον λήθαργο, θα τους γυρίσουν πέντε χρόνια πίσω, στη μετεμφυλιακή εποχή τον Δεκέμβριο του 1949. Η αφήγησή της γεννά και στους δύο ζωηρές υποψίες πως υπάρχει μια «πλάγια ιστορία», μια δεύτερη εξήγηση των γεγονότων, που η αποδοχή και η απόδειξή της ενδέχεται να την αθωώσουν. Ομως, ο χρόνος που τους απομένει είναι λιγοστός. Υποθέσεις, συνδέσεις γεγονότων, συνειρμοί, αποφάσεις και ένας αγώνας δρόμου για να αποδείξουν την αθωότητά της, ενώ οι δείκτες του ρολογιού έχουν ξεκινήσει ήδη να μετρούν αντίστροφα. Τα γεγονότα δικαιολογούν κάθε ψήγμα αισιοδοξίας. Η αλήθεια, όμως, δεν έχει φανερώσει την τελική της όψη…
Η σειρά μπορεί να έμοιαζε σε πολλά σημεία με την ιστορία του βιβλίου, αλλά σίγουρα δεν ταυτίστηκε ακριβώς, με αποτέλεσμα οι θεατές άλλοτε να μπερδεύονται και άλλοτε να απογοητεύονται με τις διαφορετικές εξελίξεις στη σειρά. Ωστόσο, «Το προξενιό της Ιουλίας» δεν έπαψε στιγμή να απασχολεί τους θεατές.
«Η παραλία»
Το σίριαλ «Η παραλία», που παρακολουθήσαμε στην ΕΡΤ για δύο τηλεοπτικές χρονιές, βασίζεται, επίσης, σε ένα πολύ επιτυχημένο βιβλίο. Η σειρά είναι εμπνευσμένη από το μυθιστόρημα της Πηνελόπης Κουρτζή με τίτλο «Το κορίτσι με το σαλιγκάρι» και στην ουσία δάνεισε στην τηλεοπτική παραγωγή της ΕΡΤ το πλαίσιο που ανέπτυξαν μια τελείως διαφορετική ιστορία σε σχέση με εκείνη του βιβλίου, πάντα, ωστόσο, με την επίβλεψη της δημιουργού της αρχικής ιστορίας.
Στο βιβλίο, η ηρωίδα φτάνει στο αεροδρόμιο του Ελληνικού από το Λονδίνο στις 26 Μαρτίου του 1969, κρατώντας στη χούφτα της ένα μικρό, πληγωμένο σαλιγκάρι. Και από εκεί, πάντα με το μικρό σαλιγκάρι προστατευμένο στην κλειστή παλάμη της, πήγε στα Μάταλα. Εκεί όπου της είχαν υποσχεθεί ότι βρισκόταν ο παράδεισος της φύσης, καθώς και των χίπηδων. Στα Μάταλα, τον παράδεισο της ελευθερίας, καθώς και της Τζόνι Μίτσελ και του Χάρι. Προπαντός του Χάρι. Εμεινε μέχρι τον Μάιο του 1969, περιμένοντας, μαζί με «τα παιδιά των λουλουδιών» από όλο τον κόσμο, το καλοκαίρι της αγάπης. Μα αυτό δεν ήρθε ποτέ… Γιατί εκείνο τον Μάιο έγινε ό,τι έγινε. Ενα μυθιστόρημα για ένα κορίτσι, που πίστευε πως η μεγαλύτερη ελευθερία της καρδιάς είναι να μπορεί να ανήκει, και για ένα αγόρι, που δεν μπορούσε να ερωτευτεί. Στην πιο ξέγνοιαστη παραλία του κόσμου, τα φημισμένα Μάταλα. Κάτω από τον μοναδικό ήλιο της Κρήτης, με τον αέρα της Αφρικής να φυσάει στο Λιβυκό Πέλαγος, διώχνοντας μακριά τις ιστορίες της τότε καθωσπρέπει κοινωνίας.
Αντίθετα, στη σειρά της ΕΡΤ είδαμε μια περισσότερο στερεοτυπική ιστορία, που δεν είχε καν σαλιγκάρι… Είχε την κόρη της οικογένειας Αρχοντάκη, την Υπατία, που έρχεται όντως από το Λονδίνο με τον σύντροφό της, τον Γιώργο. Ωστόσο, όλα αλλάζουν όταν στην παραλία συναντά τον Χάρι, τον γοητευτικό μποέμ φαινομενικά Βρετανό γιατρό, που για χάρη του θα χάσει μέχρι και τη ζωή της.
Σε ένα παράλογο τηλεοπτικό πλαίσιο μάλιστα, στη σειρά «Η παραλία» αποφασίστηκε ανάμεσα στις δύο σεζόν που μεταδόθηκε να αλλάξει σχεδόν όλο το πρωταγωνιστικό καστ. Η σειρά, λοιπόν, ξέφυγε πάρα πολύ από την αρχική ιστορία κατά τη δεύτερη χρονιά μετάδοσής της, με τους σεναριογράφους να δημιουργούν πλοκή πάνω σε… λευκό χαρτί, μιας και δεν είχαμε καν Υπατία και Χάρι μετά το τέλος της πρώτης σεζόν. Σε κάθε περίπτωση, η σύνδεση βιβλίου και σειράς παρέμεινε έως το τέλος και είχαμε παράλληλα μια τεράστια τηλεοπτική επιτυχία, που αγαπήθηκε πολύ από το κοινό, ακόμα και εκτός συνόρων, μιας και η σειρά «ταξίδεψε» σε πολλές χώρες του εξωτερικού.
«Το ναυάγιο»
Ακόμα μία δυνατή τηλεοπτική ιστορία, που μεταδόθηκε από το MEGA αυτήν τη φορά, βασίζεται σε ένα μυθιστόρημα του Σπύρου Πετρουλάκη. «Το ναυάγιο» είναι μια ιστορία που αποτυπώθηκε μεν στο βιβλίο του γνωστού συγγραφέα, αλλά βασίζεται σε ένα πραγματικό ναυάγιο, αυτό στη Φαλκονέρα το 1966, ίσως τη χειρότερη ναυτική τραγωδία σε ελληνικά νερά, με περισσότερους από 300 νεκρούς επιβάτες.
Σύμφωνα με την περιγραφή του βιβλίου, όλα ξεκινούν από τη βραδιά που το πλοίο «Ηράκλειον» βυθίζεται κοντά στη Φαλκονέρα. Οι πρωταγωνιστές της ιστορίας, η Ειρήνη και ο Απόστολος, ξεκινούσαν για το ταξίδι της ζωής τους, ενώ τώρα παλεύουν απλώς για να επιβιώσουν σε μια άνιση και μεγάλη μάχη με απώλειες. Χρόνια μετά, η Αρτεμις, τρεις ημέρες μετά τον θάνατο της γιαγιάς της, ανακαλύπτει μερικές ξεθωριασμένες εφημερίδες μιας άλλης εποχής. Σε πρώτο πλάνο βρίσκεται το ναυάγιο του «Ηράκλειον». Η γυναίκα που αντικρίζει στην κυκλωμένη φωτογραφία τής θυμίζει τη γιαγιά της. Ιδιο όνομα, ίδιο πρόσωπο, μα διαφορετικό επώνυμο. Δίχως να το γνωρίζει, κρατά ένα κουβάρι με αγκαθωτά νήματα, που, καθώς ξετυλίγεται, τα αγκάθια του χώνονται βαθιά στην καρδιά της. Κύθηρα, Αθήνα, Παρίσι. Ενα μυστηριώδες τρίγωνο, ένα ταξίδι που δεν τελείωσε ποτέ.
Σε αντίθεση με την ιστορία του βιβλίου, στο σίριαλ «Το ναυάγιο» είδαμε μια παρόμοια ιστορία που είχε διαφορετική πλοκή. Στην ουσία, είδαμε αυτούσια τη συνέχεια της ζωής της Ειρήνης μετά το ναυάγιο, χωρίς φυσικά τον Απόστολο, αλλά και πολλές παράλληλες ιστορίες, όπως τη δικαστική διαμάχη με την εταιρία του πλοίου, ιστορίες άλλων επιβατών και έναν ολόκληρο μικρόκοσμο που δενόταν με έναν κοινό παρονομαστή, τη νύχτα στη Φαλκονέρα.
«Αυτή η νύχτα μένει»
Η ιστορία του «Αυτή η νύχτα μένει» του Θάνου Αλεξανδρή έχει πολλαπλές αποτυπώσεις, τόσο στη μικρή όσο και στη μεγάλη οθόνη. Ο Θάνος Αλεξανδρής, καλλιτέχνης στο επάγγελμα, αποτυπώνει τα προσωπικά του βιώματα και τη διαδρομή από τις αρτιστίκ σκηνές της Αθήνας στα σκυλάδικα της επαρχίας των 80s και των 90s, με τη γνωστή «κουλτούρα» της εποχής.
Το ίδιο το βιβλίο, στην ουσία, αποτελεί ένα οδοιπορικό στα νυχτερινά μαγαζιά της επαρχίας, που αποτέλεσαν τα ωραιότερα κομμάτια της ζωής του δημιουργού του, το χρονικό της διαδρομής που τον βοήθησε να ξεφύγει από τη συμβατική ζωή του θεάτρου και να ανακαλύψει το όνειρο. Ιέρειες της πίστας, της νύχτας, του έρωτα και του πάθους και η γοητεία ενός κόσμου που ξεπηδούσε από σελίδες λογοτεχνίας.
Η ιστορία του βιβλίου έδωσε έμπνευση για πρώτη φορά στην ομώνυμη ταινία του Νίκου Παναγιωτόπουλου, σε σενάριο του Θάνου Αλεξανδρή, που έκανε διάσημο τον Νίκο Κουρή και την Αθηνά Μαξίμου. Κέρδισε έξι βραβεία στα Ελληνικά Κρατικά Βραβεία Κινηματογράφου, ενώ το ομώνυμο τραγούδι σε μουσική του Σταμάτη Κραουνάκη σιγοτραγουδιέται ακόμα με τη φωνή της Δήμητρας Παπίου. Στην ιστορία της ταινίας, λοιπόν, έχουμε τον Ανδρέα και τη Στέλλα, δύο νέα παιδιά στο ξεκίνημα της νέας χιλιετίας, με μοναδικό κοινό στοιχείο τον έρωτά τους. Ο Ανδρέας εργάζεται στο ψιλικατζίδικό του, ενώ η Στέλλα, φιλοδοξώντας να γίνει διάσημη τραγουδίστρια, φεύγει για την επαρχία για να κάνει μια νέα αρχή. Τότε, ο Ανδρέας «οργώνει» την Ελλάδα και περιπλανιέται στα σκυλάδικα ανά την Ελλάδα για να τη βρει ξανά. Σύντομα η Στέλλα απογοητεύεται από τους ανθρώπους της νυχτερινής ζωής και επιστρέφει στον Ανδρέα.
Στην τηλεοπτική σειρά του ALPHA, βέβαια, έχουμε μια τελείως διαφορετική συνθήκη. Η σειρά «Αυτή η νύχτα μένει» δανείζεται μόνο την ατμόσφαιρα της εποχής και η Ιωάννα Κανελλοπούλου και ο Γιώργος Μακρής δημιουργούν μια τελείως νέα ιστορία. Με επίκεντρο το Αγρίνιο του 1984 και το νυχτερινό κέντρο «Ονειρο», η σειρά ακολουθεί τη ζωή δύο γυναικών που φθάνουν εκεί για να εργαστούν ως τραγουδίστριες. Παράλληλα, δύο άνδρες που καίγονται από ανταγωνισμό για τα μάτια της ίδιας γυναίκας δεν παύουν να έρχονται σε ρήξη. Τελικά, οι προσωπικές τους ιστορίες έρχονται στο επίκεντρο και τότε ένας ολόκληρος κόσμος παθών, έρωτα, εξουσίας και μυστικών αποκαλύπτεται.
Coming soon
«Το σπίτι δίπλα στο ποτάμι»
Το best seller της Λένας Μαντά, που είναι μία από τις πιο επιτυχημένες Ελληνίδες συγγραφείς, έρχεται στη μικρή οθόνη μέσα από τη συχνότητα του ALPHA. Στην πολυαναμενόμενη σειρά, μεταφέρεται σε αυτούσιο σεναριακό adaptation η ιστορία των πέντε αδελφών που μεγάλωσαν σε έναν τόπο όπου ο χρόνος κυλούσε παράλληλα με τα νερά του ποταμού. Η Μελισσάνθη, η Ιουλία, η Ασπασία, η Πολυξένη και η Μαγδαληνή αποχωρίζονται τη θαλπωρή της μητέρας τους, Θεοδώρας, και φεύγουν από το πατρικό τους, οδηγούμενες από τη λαχτάρα να αγγίξουν τη ζωή πέρα από τον ορίζοντα. Ομως, η μοίρα δεν παύει να υφαίνει το δικό της σχέδιο: έρωτες που φλογίζουν, πάθη που καίνε και μυστικά που στοιχειώνουν ανατρέπουν οτιδήποτε έχουν φανταστεί. Μακριά από τη γαλήνη του χωριού, οι αδελφές βαδίζουν σε μονοπάτια γεμάτα συγκρούσεις, θυσίες και ανατροπές. Και κάπου εκεί, το σπίτι δίπλα στο ποτάμι παραμένει μια σιωπηλή μαρτυρία των παιδικών τους ονείρων, περιμένοντας τη στιγμή που θα τις φέρει ξανά κοντά, αντιμέτωπες με το παρελθόν και τις επιλογές τους.
Τη σκηνοθεσία της σειράς έχει αναλάβει ο έμπειρος Αντώνης Αγγελόπουλος, ενώ το σενάριο, που φυσικά ακολουθεί την ιστορία του βιβλίου της Λένας Μαντά, υπογράφει ο Παναγιώτης Ιωσηφέλης. Η σειρά θα κάνει πρεμιέρα στο νέο πρόγραμμα του ALPHA το ερχόμενο φθινόπωρο, με πρωταγωνίστριες τις Αναστασία Παντούση, Νάνσυ Μπούκλη, Εβελυν Ασουάντ, Ευγενία Ξυγκόρου και Ασημένια Βουλιώτη. Στη σειρά, επίσης, πρωταγωνιστούν οι: Δημήτρης Αποστολόπουλος, Παύλος Ευαγγελόπουλος, Θάνος Λέκκας, Αλέξανδρος Σταύρου, Γιάννης Στεφόπουλος, Μιχάλης Τιτόπουλος, Μαριάννα Τουμασάτου και Δημήτρης Τσίκλης. Συμμετέχουν, επίσης, οι: Αργύρης Αγγέλου, Ιωάννης Αθανασόπουλος, Κώστας Αποστολάκης, Ειρήνη Βαλατσού, Στεφανία Γουλιώτη, Αννη Θεοχάρη, Κίμων Κουρής, Τόνια Μαράκη, Ιωάννα Μαυρέα, Ελενα Μεγγρέλη, Νίκος Μήλιας, Στέλιος Ξανθουδάκης, Σόλων Τσούνης, Βασίλης Χαλακατεβάκης. Στον ρόλο της Ευανθίας θα δούμε τη Μαρία Τζομπανάκη και στον ρόλο της Θεοδώρας την Πέγκυ Τρικαλιώτη.
