«Λεόντιος και Λεοντία»: Το θεατρικό έργο του Μπύχνερ γίνεται όπερα
Δια χειρός Κορνήλιου Σελαμσή και σε σκηνοθεσία του πρωτοεμφανιζόμενου ως σκηνοθέτη στο Φεστιβάλ Αθηνών, Αργύρη Ξάφη.
Η νέα οπερατική δουλειά του Κορνήλιου Σελαμσή είναι το «Λεόντιος και Λεοντία», το διάσημο θεατρικό έργο του Γκέοργκ Μπύχνερ που θεωρείται από τις σημαντικότερες κλασικές κωμωδίες του γερμανικού ρομαντισμού και το οποίο αποφάσισε να διασκευάσει σε όπερα. Την ολοκληρωμένη της μορφή, σε εξ ολοκλήρου νέο και πιο ομοιογενές ποιητικό κείμενο-λιμπρέτο του Γιάννη Αστερή, θα παρουσιάσει για πρώτη φορά στις 28 και 31 Ιουλίου στο Εθνικό Θέατρο, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών.
Όπως αναφέρει ο ίδιος χαρακτηριστικά: «Για να γράψω αυτή την όπερα χρειάστηκα δύο με τρία χρόνια. Ξεκινώντας να δουλεύω με τον λιμπρετίστα, φτιάχτηκε ένα πολύ ωραίο κείμενο και μετά άρχισα να χτίζω όλο αυτό το πράγμα, που είναι σαν να φτιάχνεις ένα δημόσιο κτίριο. Πρόκειται για ένα περίπλοκο σχέδιο, πολύ κουραστικό, το οποίο περιέχει πολλούς ανθρώπους, πολλές δυναμικές, μεγάλη έκταση και παρ’ όλα αυτά πρέπει να έχει ενότητα και να εξυπηρετεί μία συγκεκριμένη λειτουργία».
Η ιστορία του έργου αφορά δύο νέους, τον πρίγκιπα του βασιλείου του Ποπό, Λεόντιο και την πριγκίπισσα του βασιλείου του Πιπί, Λένα. Οι δυο τους προκειμένου να αποφύγουν το γάμο που τους ετοιμάζουν οι δικοί τους, δραπετεύουν στην Ιταλία. Αγνοώντας, όμως, ο ένας την ταυτότητα του άλλου, ερωτεύονται και παντρεύονται…
Την σκηνοθεσία της όπερας θα αναλάβει ο πρωτοεμφανιζόμενος ως σκηνοθέτης στο φεστιβάλ, Αργύρης Ξάφης. «Σκηνοθετώ πρώτη φορά όπερα, ένα έργο το οποίο δεν έχει ξαναγίνει ποτέ», σημειώνει και συνεχίζει: «Το έχει συνθέσει ο Κορνήλιος με τον οποίο δουλεύουμε τουλάχιστον εννέα χρόνια μαζί και πάνω στο συγκεκριμένο εγχείρημα τα τελευταία έξι χρόνια. Ξεκίνησε από ένα πείραμα που κάναμε οι δυο μας στη Δραματική Σχολή του Ωδείου Αθηνών το 2011 με ηθοποιούς παιδιά της δραματικής και σήμερα έχει καταλήξει να είναι μια ολοκληρωμένη όπερα με νέο λιμπρέτο και μοναδικό υλικό, το οποίο είναι τόσο καινούργιο που σε αφήνει άφωνο. Αισθάνομαι σαν να είναι ένα πολύ σύγχρονο θέατρο, που οι νέοι άνθρωποι θα το αισθανθούν πολύ πιο κοντά τους σε σχέση με την κλασική όπερα».
Σκηνοθεσία: Αργύρης Ξάφης. Σκηνικά: Ελένη Παπαναστασίου – Γιάννης Κιτάνης. Kοστούμια: Ιωάννα Τσάμη. Κίνηση: Σταυρούλα Σιάμου. Φωτισμοί: Σοφία Αλεξιάδου. Βοηθός σκηνοθέτη: Κωνσταντίνος Κουνέλλας. Μετάφραση στα αγγλικά: Δημήτρης Μεντές. Τραγουδούν: Λεόντιος – Τάσης Χριστογιαννόπουλος, Βαλέριος – Χάρης Ανδριανός, Λένα – Θεοδώρα Μπάκα, Γκουβερνάντα – Λητώ Μεσσήνη. Συμμετέχει δεκαεπταμελής ορχήστρα και το φωνητικό σύνολο 8tetto: Στριφτόμπολα Μαριλένα, Δεληγιάννη Πένυ, Μιχαλάκη Χριστίνα (σοπράνο), Μάλαμα Σοφία, Τζίτζικα Αντωνία, Φιλανδριανού Άννα (μέτζο), Στηλ Στρατής, Ζαμπούνης Κώστας (τενόροι), Ζιάζιαρης Νίκος, Καπάνταης Ηλίας (μπασοβαρύτονοι). Μουσική προετοιμασία, διεύθυνση χορωδίας: Ιάσων Μαρμαράς. Διευθυντής ορχήστρας: Γιώργος Ζιάβρας. Συμμετέχει το φωνητικό σύνολο 8tetto. Ευτέρπη Κατσαμάτσα, Δεληγιάννη Πένυ, Μιχαλάκη Χριστίνα (σοπράνο), Μάλαμα Σοφία, Τζίτζικα Αντωνία, Φιλανδριανού Άννα (μέτζο), Στηλ Στρατής, Ζαμπούνης Κώστας (τενόροι), Ζιάζιαρης Νίκος, Καπάνταης Ηλίας (μπασοβαρύτονοι).
Info: 28, 31 Ιουλίου 2016. Στις 21:00. Εθνικό Θέατρο, Αγίου Κωνσταντίνου 22, Αθήνα 104 37, 210-5288100. Τιμές εισιτηρίων: Ζώνη Α: 20€, 15€ (Φοιτητικό), Ζώνη Β: 15€, 10€ (Φοιτητικό), 5€ (Άνεργοι), A.μεΑ.: 5€. Προπώληση: http://tickets.greekfestival.gr/music/greekfestival/leontios-lena/ .
