Το` φάγες το παραμύθι και στον κινηματογράφο;

Το` φάγες το παραμύθι και στον κινηματογράφο;

Από τις κιτρινισμένες σελίδες των αδερφών Γκριμ, Άντερσεν και Περώ τα κλασσικά παραμύθια μεταπηδούν στις σκοτεινές αίθουσες και η προβολή τους γίνεται μόνο με την σήμανση «Απαραίτητη η γονική συναίνεση»! Από την Αργυρώ Ντόκα

Τα παραμύθια, που μεγάλωσαν γενιές και γενιές γίνονται κινηματογραφικά αστέρια κερδίζοντας σε δημοτικότητα και χάνοντας κατά πολύ σε αθωότητα. Ο κινηματογράφος δίνει το βήμα στους σεναριογράφους της εποχής μας να πουν το δικό τους παραμύθι προσαρμόζοντας τον παλιό μύθο στο τώρα δίνοντας μας μαθήματα κοινωνικής συμπεριφοράς. 

Ας γνωρίσουμε καλύτερα την μετεξέλιξη των παραμυθιών:

Χιονάτη

Το παραμύθι της Χιονάτης και των 7 νάνων έρχεται από τους αδερφούς Γκριμ. Η κάτασπρη σαν το χιόνι πρωαταγωνίστρια του μύθου κατατρεγμένη από την κακιά μητρία –την κυνηγάει με συμβόλαιο θανάτου- βρίσκει παρηγοριά σε 7 μικρούς νάνους στο δάσος. Εισιτήριο σωτηρίας της δίνει ο πληρωμένος δολοφόνος – κυνηγός του παλατιού. 

Όλα αυτά στην ιστορία των Γκριμ, γιατί η κινηματογραφική του μεταφορά (Snow White and the Huntsman-2012) προβλέπει αλλαγή στο σενάριο. Ο κυνηγός από guest star γίνεται συμπρωταγωνιστής και η σωτηρία της Χιονάτης (βλέπε Kristen Stewart) δεν βασίζεται μόνο στη μεγαλοκαρδία του Chris Hemsworth αλλά και στο ειδύλλιο, που αναπτύσσεται μεταξύ τους. Η κακιά μάγισσα σκοτώνεται και οι 7 νάνοι σκάνε από το κακό τους… 

Ωραία Κοιμωμένη

Ήταν προορισμένη να γίνει βασίλισσα, όμως η κατάρα της μάγισσας πάνω από την κούνια της την καταδίκασε σε αιώνιο ύπνο στην τρυφερή ηλικία των 16 ετών. Μόνη σωτηρία της το φιλί του πρίγκιπα. 

Το παραμύθι του Περώ διασκεύασε η Linda Woolveton δίνοντας μία πιο φεμινιστική διάθεση στο παραμύθι του αιώνιου ύπνου αθωώνοντας την κακιά μάγισσα – Angelina Jolie-  η οποία έχασε τα «φτερά» της από την προδοσία της πρώτης της αγάπης. Ο κακούργος τόλμησε να «πουλήσει» την Jolie για να γίνει βασιλιάς και εκείνη του πήρε την κόρη. Με τα χρόνια αγαπάει το κορίτσι –πλατωνικά μην μπερδεύεσαι- και προσπαθεί να το σώσει. Το φιλί της πραγματικής αγάπης δεν έρχεται από το ξανθό πρίγκιπα με το άσπρο άλογο αλλά από την μετανιωμένη νονά – μάγισσα. 

Ο Τζακ και η φασολιά

Η φτώχια θέλει καλοπέραση λένε για αυτό και ο μικρός Τζακ προσπάθησε να εκμεταλλευτεί τα μαγικά φασόλια προς όφελος της οικογένειάς του, που να φανταζόταν όμως αυτό το υπερθέαμα;! Για να διορθώσει το μέγαλο και ψηλό λάθος του προσπαθεί να εξοντώσει την φασολιά. Αυτό περιγράφει η ιστορία της Marie Duval. 

Η χολιγουντιανή μεταφορά το 2013 όμως ήθελε να μεταλλάξει τη γνωστή ρύση σε φασούλι το φασούλι «φουσκώνει» το σακούλι και όχι μόνο… Ο Τζακ στην προσπάθεια του να ξεπαστρέψει τους γίγαντες – κατοίκους της φασολιάς ένα βράδυ με πανσέληνο παρασύρεται από τον έρωτα. Ετσι, καταφέρνει να κερδίσει τη μάχη, το κορίτσι και μαζί και την βασιλεία της συνοικίας (ο πεθερός ήταν ο βασιλιάς)!

Αλλαντίν – Χίλιες και μία νύχτες

Βραδιές μαγικές, νύχτες αραβικές σιγοτραγουδάει ο Αλαντίν παρέα με το τζίνι και τους δύο πιστούς του φίλους και κάπως έτσι ρίχνει την πριγκιποπούλα Γιασμίν. Η αθωότητα του έρωτα τους προβάλλεται και σε σειρά κινουμένων σχεδίων καταφέρνοντας να μη χάσει ψήγμα αθωότητας μέχρι…

Την μεταφορά του από σειρά ταινιών του Bollywood. Εκεί οι εκάστοτε Αλαντίν είτε καλοπερνούν από καμάρα σε καμάρα ινδική ή βιώνουν την απόλυτη ζεστή «χυλόπιτα» από πριγκιποπούλες, κόρες δημάρχων μέχρι και σταρ του σινεμά. 

Πίτερ Παν 

Το αιώνιο παιδί ονόματι Πίτερ Παν ζει στη Χώρα του ποτέ, εκεί όπου μόνο παιδιά ζουν, παίζουν, χορεύουν και γελούν. Συντροφιά με τη μικρή τσαχπίνα νεράιδα Τίνκερμπελ – κρυφά ερωτευμένη μαζί του- πολεμούν τον κακό πειρατή Χουκ. 

Η προβολή της ταινίας στη μεγάλη οθόνη με τον αείμνηστο Robin Williams άλλαξε λίγο τα δεδομένα. Ο Πίτερ Παν μαγεύεται από την μικρή ξανθή, περνάει νύχτες –πλατωνικού- έρωτα, όμως την αφήνει να φύγει…. Περνούν δεκάδες χρόνια και ο μπερμπάτης Πίτερ Παν εξακολουθεί να την σκέφτεται μέχρι που αποφασίσει να την επισκεφτεί, πηγαίνει στο δωμάτιο της και την ερωτεύεται πάλι από την αρχή, όμως…. Είναι η κόρη της και κάπως έτσι ο Πίτερ Παν έγινε ο διεθνής Παπακαλιάτης (με μάνα και κόρη). Για την ιστορία διάλεξε την κόρη (η ηλικία βλέπεις) και την παντρεύτηκε! 

Αριελ

Η κοκκινομάλλα γοργόνα ερωτεύτηκε τον γοητευτικό πρίγκιπα, αφήνοντας πατέρα, βασίλειο, ωκεανό και ουρά ζώντας τον μεγάλο έρωτα στη ξηρά με τη συνδρομή της πανούργας μάγισσας Ούρσουλα. 

Έχω και πισίνα, πάμε μια βόλτα; Η κινηματογραφική γοργόνα Daryl Hannah σώζει το Tom Hanks από βέβαιο θάνατο ύστερα από δύο ερωτικές απογοητεύσεις, τον ερωτεύεται και προσπαθεί να ζήσει μαζί του κρύβοντας το μεγάλο μυστικό της στα ρηχά νερά της πισίνας… Στην ιστορία δεν χρειάστηκαν μάγια παρά μόνο η παρέμβαση της επιστήμης! 

Σταχτοπούτα

Ο μύθος της Σταχτοπούτας πάντα διαχρονικός. Μια σεμνή και όμορφη κοπέλα περνά τα πάνδεινα από τη μητρία και τις αδερφές της για τα μάτια του πρίγκιπα. Η καλή νεράιδα την ντύνει για το χόρο, όμως τα μάγια λήγουν στις 12 και το χαμένο γοβάκι η μόνη ευκαιρία του πρίγκιπα να την βρει…

Κλείνοντας δε θα μπορούσαμε να μην αναφερθούμε σε μια ελληνική κινηματογραφική μεταφορά. Μπορεί πρίγκιπα να μην κέρδισε η Αλίκη Βουγιουκλάκη, αλλά κοτζάμ διευθυντή Δημήτρη Παπαμιχαήλ παντρεύτηκε. Κακιά μητρία δεν υπήρξε, αλλά η πρώην καραδοκούσε. Το γοβάκι παντως έκανε δουλειά…  

Όλα τα κλασσικά παραμύθια στη μεταφορά τους στο πανί μας δίνουν τη μεγάλη αλήθεια πως η ανιδιοτέλεια βρίσκεται μόνο στις σελίδες των παραμυθιών και αυτή όχι πάντα… 

Σχετικά άρθρα