Το ατελείωτο μαρτύριο του «Φόβου»
Η Έλενα Πέγκα παρουσιάζει τη θεατρική μεταφορά της αριστουργηματικής νουβέλας του Στέφαν Τσβάιχ στη σκηνή του Νέου Θεάτρου Κατερίνας Βασιλάκου. Της Χριστίνας Φαραζή
«Μικρή ή μεγάλη, η τιμωρία είναι πάντα καλύτερη από το αβέβαιο, το ατελείωτο μαρτύριο του φόβου», γράφει ο Στέφαν Τσβάιχ στην αριστουργηματική νουβέλα του με τίτλο «Φόβος», στις σελίδες της οποίας αναπαριστά, όπως και στην πλειοψηφία των έργων του, τον κλειστό κόσμο της βιενέζικης κοινωνίας των αρχών του 20ου αιώνα, ενώ με χειρουργική ακρίβεια περιγράφει και μας αναλύει το φόβο ως ατομικό βίωμα, καθώς και τις κοινωνικές συνιστώσες του.
Ανοίγει, λοιπόν, την πόρτα στον αναγνώστη σε μια κατάσταση αμείωτης δραματικής έντασης, όπου ο φόβος αλλάζει μορφές, αλλά παραμένει μπροστά του σε όλο το φάσμα των συναισθημάτων που τον συνοδεύουν. Ο έρωτας, ο γάμος, η πίστη, η ζήλια, η ίντριγκα, η απόρριψη, η αγωνία στροβιλίζονται ανάμεσα στο γοητευτικό κουαρτέτο των εξαιρετικά χτισμένων ηρώων του.
Κεντρική ηρωίδα του «Φόβου» είναι η Ιρένε, μια νέα γυναίκα, παντρεμένη, που έχει ένα νεαρό πιανίστα για εραστή. Κάθε φορά που φεύγει από το σπίτι του εραστή της λέει μέσα της πως είναι η τελευταία φορά. Δεν θέλει να διακινδυνεύσει την οικογενειακή ζωή της, το ασφαλές σπίτι της, τα δυο της παιδιά, ούτε να χάσει το σύζυγό της, που της είναι τόσο αφοσιωμένος. Την τελευταία φορά που βγαίνει από το σπίτι του εραστή της, στην εξώπορτα συναντά μια αδίσταχτη γυναίκα που θα αρχίσει να την εκβιάζει. Από εκείνη τη στιγμή, αρχίζει ένας διαβρωτικός φόβος. Η Ιρένε έρχεται αντιμέτωπη με τον κίνδυνο, συνειδητοποιεί πως μέχρι τώρα ζούσε αποκλειστικά για τους άλλους. Η ζωή της αλλάζει και οδηγείται σε μια σκοτεινή διαδρομή με αναπάντεχο τέλος…
Η ιστορία της Ιρένε θα «ζωντανέψει» από 22 Ιανουαρίου στη σκηνή του Νέου Θεάτρου Κατερίνας Βασιλάκου από τη νεαρή σκηνοθέτιδα και συγγραφέα Έλενα Πέγκα και μια ομάδα ταλαντούχων ηθοποιών της νεότερης γενιάς: Διαμαντής Καραναστάσης, Κατερίνα Μισιχρόνη, Κατερίνα Μαούτσου και Παναγιώτης Σούλης.
«Στο έργο με ενδιαφέρουν τα κλασικά ερωτήματα που θέτει. Γιατί η ηρωίδα φοβάται την τιμωρία; Ποιές κοινωνίες εκτρέφουν τον φόβο; Πρόκειται για τον φόβο του σώματος;», σημειώνει η σκηνοθέτις και συνεχίζει: «Το έργο γράφτηκε στην Βιέννη του 1913 σε μία κοινωνία που καλλιεργούσε την άρνηση των ενστίκτων. Σήμερα εκατό χρόνια μετά είμαστε λιγότερο συντηρητικοί; Τι ρόλο παίζει η κοινωνία στην επιλογή μας να είμαστε ή να μην είμαστε με έναν άνθρωπο και πώς; Τι κάνουμε με τις απαγορευμένες ερωτικές μας επιθυμίες; Πόσο διακινδυνεύουμε να διαταράξουμε την κανονικότητα της ζωής; Πώς ορίζουμε την απαγόρευση; Τι κάνουμε με τις απαγορευμένες ερωτικές μας επιθυμίες; Τι φοβόμαστε;».
Αξίζει να σημειωθεί ότι ο «Φόβος» έκανε πρεμιέρα στα τέλη Νοεμβρίου 2015 σε πανελλήνια πρώτη στην Κεντρική Σκηνή του ΔΗΠΕΘΕ Καλαμάτας, στο πλαίσιο των δράσεων που πραγματοποιούνται με αφορμή την υποψηφιότητα της πόλης για Ευρωπαϊκή Πολιτιστική Πρωτεύουσα 2020-2021.
Μετάφραση/Διασκευή: Έλενα Πέγκα. Στη μετάφραση συνεργάστηκε με την Μαριλένα Καβάζη, στην διασκευή με την Ορσία Σοφρά. Σκηνοθεσία: Έλενα Πέγκα. Σκηνικό-Κοστούμια: Αντώνης Δαγκλίδης. Μουσική: Ορέστης Τάνης. Φωτισμοί: Στέλλα Κάλτσου. Επιμέλεια Κίνησης: Ιρις Νικολάου. Βοηθός Σκηνοθέτη: Μαριάνθη Μπαϊρακτάρη. Κιθάρες: Αλέξανδρος Καραδήμος. Φωτογραφίες: Τάσσος Βρεττός. Μακιγιάζ: Αχιλλέας Χαρίτος. Η παράσταση αποτελεί συμπαραγωγή του ΔΗΠΕΘΕ Καλαμάτας και του Γιώργου Λυκιαρδόπουλου.
Info: 22 – 31 Ιανουαρίου. Παρασκευή – Σάββατο 21.00 & Κυριακή 20.00. Νέο Θέατρο Κατερίνας Βασιλάκου: Προφήτη Δανιήλ 3-5 και Πλαταιών, Κεραμεικός, 2110132002-5, 2121042777. Τιμές Εισιτηρίων 15 ευρώ & 12 ευρώ.
