Breadcrumbing: Ποιος να φανταζόταν ότι ο Κοντορεβυθούλης θα ενέπνεε τους villains των σχέσεων
Για να μην πας ξυπόλυτος στα ψίχουλα, εξηγούμε μια ακόμη «τακτική» που συναντάμε πλέον στις σχέσεις.
Περιεχόμενα
Δύσκολες οι σχέσεις, δυσκολότερο το να μιλάς γι’ αυτές, όχι όμως γιατί δεν ανοιγόμαστε αρκετά μεταξύ μας, αλλά επειδή συχνά στις συζητήσεις ανακύπτουν τόσες άγνωστες λέξεις που το λεξικό (ή το google translate για τους νέους ή το chatgpt για τους ακόμα πιο νέους) είναι απαραίτητο. Μην ανησυχείτε όμως, γι’ αυτό είμαστε εμείς εδώ ως υπεύθυνοι μεταφραστές, για να σας λύσουμε κάθε απορία αλλά και να σας εκπαιδεύσουμε επαρκώς ώστε να μην πάτε ξυπόλητοι στ’ αγκάθια ή στα ψιχουλάκια στη συγκεκριμένη περίπτωση.
Αν σας πει, δηλαδή, η κολλητή ότι ο αχρείαστος σας κάνει breadcrumping, μην πάει το μυαλό σας στις κράμπες, αλλά προσπαθήστε να αξιοποιήσετε εκείνο το κακόμοιρο το proficiency που φαγώθηκε η μάνα σας να πάρετε γιατί «θα σας χρειαστεί στο μέλλον». Ιδού και το μέλλον, ιδού και το πήδημα (#diplhs), ιδού και η μετάφραση:
Breadcrumbing (μπρεντκράμπινγκ): εκ των ‘bread+crumbs’ (ψωμί και ψίχουλα), σαν τον Κοντορεβυθούλη ένα πράγμα, πας να κυνηγήσεις ψιχουλάκια που αυτή τη φορά στα κερνά ο γκόμενος που θες, για να κρατήσει την έκκριση ντοπαμίνης σου σταθερή και να σε εθίσει στην παρουσία του / π.χ. Δεν αντέχω άλλο breadcrumbing, με κούρασε να με θυμάται μόνο για σεξ και σουπερμάρκετ.
Δεν είμαστε όμως περιστέρια για να την πατάμε με μερικά ψίχουλα· κι ας είναι τα περιστέρια η ενσάρκωση του έρωτα στο φυσικό βασίλειο, αλλά πώς να αγκαλιάσουμε το κόνσεπτ όταν ο λεγάμενος-η σου δίνει απ’ αυτό που χρειάζεσαι (αγάπη, στοργή, προδέρμ ή ό,τι άλλο) τόσο όσο για να κρατήσει το ενδιαφέρον σου; Να που γίνεται αρκετά ώστε να μην παίρνεις την απόφαση να αναζητήσεις κάτι νέο ή έστω τον βαθύτερο εαυτό σου και σε αντίθεση με το ghosting, όπου εξαφανίζεται μια και καλή, ή το μεσοβέζικο zombeing, όπου χάνεται για πολύ καιρό αλλά κάνει σποραδικές νεκραναστάσεις, το breadcrumbing έχει μια μεγαλύτερη συχνότητα και σταθερότητα.
Δεν αφορά επιπλέον μόνο την (κυριολεκτική) παρουσία του άλλου ατόμου στη ζωή σου, αλλά και τη συναισθηματική παρουσία του. Ένα κοπλιμέντο αρκετό για να σε γοητεύσει αλλά που κρατά την απόστασή του· ένα σχέδιο για το (κοντινό) μέλλον που ξεκαθαρίζει όμως ότι δεν εμπεριέχει δέσμευση. Αν τα παραπάνω κάτι σας θυμίζουν, θα προτείναμε να βάλετε τα ψιχουλάκια σε μία χάρτινη σακούλα και να ταϊσετε με αυτά τις πάπιες στον Εθνικό Κήπο· ποιος ξέρει, ίσως γνωρίσετε εκεί και κάποιο άτομο κατάλληλο για toasting (και κατοχυρώνουμε εδώ τον όρο).
Άλλα dating red flags
Dry Texting: όταν κάποιος απαντά με βαρετά, άψυχα μηνύματα τύπου “οκ”, “χαχα”, “ναι” και σκοτώνει κάθε πιθανότητα καυλάντας / π.χ. Προσπαθώ να φλερτάρω και αυτός κάνει dry texting σαν να στέλνει email στη ΔΕΗ.
Future Faking: όταν κάποιο άτομο, κυρίως στις αρχές μιας γνωριμίας, κάνει πολλά σχέδια για το μέλλον, συχνά συνδυαστικά με lovebombing και προσποιείται πως είσαι η μια και μοναδική του προτεραιότητα για να σε ρίξει, το εν λόγω μέλλον είναι ψεύτικο / π.χ. Δεν έκανα future faking, όντως φαντάστηκα το μέλλον μας μαζί.
Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για την αργκό που χρησιμοποιούν οι νέοι για το σεξ και τις σχέσεις σήμερα, διαβάστε εδώ το αναλυτικό λεξικό των 20άρηδων.
