Game of Greece

Έξοχη εικονογράφηση –αισθητικά τουλάχιστον-της πολιτικής κρίσης στην Ελλάδα από το Zeit Magazin. «Η άνοδος και η πτώση» της Ελλάδας, αναφέρεται στην online έκδοση του γερμανικού περιοδικού, εξηγούν σε μεγάλο βαθμό τις εξελίξεις στην Ευρώπη, τη χάραξη των πολιτικών και την ανακατανομή των εξουσιών, με ένα τρόπο που θυμίζει τις ραδιουργίες, τις συνωμοσίες και τη στρατηγική όπως συμβαίνει  στο «Game of Thrones» . Κλασικά -εικονογραφημένα υπό τη μορφή οδηγού για την κρίση.

Μια ύποπτη συμφωνία

Είμαστε μέσα! Ιούνιος 2000 και οι ηγέτες των κρατών-μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης χαιρετίζουν  την είσοδο της Ελλάδας στο ευρώ. Ο Γερμανός  Καγκελάριος Γκέρχαρντ Σρέντερ συγχαίρει τον πρωθυπουργό Κώστα Σημίτη και η κακοτυχία ξεκινά. Οι ειδικοί προειδοποιούν ότι ο προϋπολογισμός δεν είναι ισοσκελισμένος αλλά κανείς δεν τους ακούει.

Ελληνική άνεση

Η χώρα γιορτάζει τη δραστική μείωση των επιτοκίων που ακολουθεί την είσοδο της στο ευρώ. Το «φθηνό» χρήμα επιτρέπει στην οικονομία να ανθίσει. Η ανεργία μειώνεται, οι μισθοί ανεβαίνουν. Το 2004 η χώρα φιλοξενεί τους Ολυμπιακούς Αγώνες. Η Ελλάδα θεωρείται χώρα πρότυπο.

Η μεγάλη εξομολόγηση

Από την κωμωδία στο δράμα. Πέφτει κλάμα στην Αθήνα τώρα που φάνηκε ολοκάθαρα πόσο χρήμα σπαταλήθηκε. Η διαφθορά και η κακοδιαχείριση είναι ανεξέλεγκτες. Το 2009  ο πρωθυπουργός  Γιώργος Παπανδρέου ομολογεί σε Βρυξέλλες και οικονομικό κόσμο ότι το έλλειμμα της χώρας είναι διπλάσιο από αυτό που είχε ανακοινωθεί αρχικά.

Τα λεφτά των άλλων

Η Ελλάδα έπαψε να είναι αξιόπιστη και η φήμη της καταστράφηκε. Το φάντασμα της χρεοκοπίας στέκεται από πάνω της και οι επενδυτές αποσύρουν τα χρήματα τους. Η Ευρώπη, ωστοσο, συνεχίζει να δείχνει αλληλεγγύη. Τον Μάιο του 2010, οι επικεφαλής του κυβερνητικού συνασπισμού στη Γερμανία, συμπεριλαμβανομένων των Φόλκερ Κάουντερ, Γκουίντο Βέστερβέλε και Βόλφγκανγκ Σόιμπλε εγκρίνουν ένα πακέτο διάσωσης.

Ταραχές στου δρόμους

Οι ταραχές παραλύουν τη χώρα. Αρκετοί Έλληνες είναι απελπισμένοι. Οι δουλειές εξαφανίζονται και οι μισθοί και οι συντάξεις περικόπτονται. Η οικονομία υποφέρει από τα μέτρα λιτότητας και το μνημόνιο .Το 2011 η χώρα εξακολουθεί να χρειάζεται περισσότερα χρήματα. Εγκρίνεται ένα  δεύτερο πακέτο διάσωσης με ακόμα περισσότερους όρους.

Ένα εγωιστικό δώρο

Γίνεται αντιληπτό ότι το  χρέος της Ελλάδας είναι απίστευτα υψηλό. Η Ελλάδα επί μήνες διαπραγματεύεται με τον τραπεζίτη Γιόσεφ Άκερμαν, τον επικεφαλής των ιδιωτών πιστωτών της χώρας. Τον Μάρτιο του 2012 η χώρα «συγχωρείται» για το μισό της χρέος με την ελπίδα ότι το πόσο που απομένει θα αποπληρωθεί.

Η επίσκεψη της καγκελαρίου 

Είναι η βασίλισσα της Ευρώπης; Η Άγγελα Μέρκελ επισκέπτεται την Αθήνα την Άνοιξη του 2014 και βρίσκει τον Αντώνη Σαμαρά να κάθεται στον πρωθυπουργικό θώκο. Θέλει να εκτιμήσει με τα δικά της μάτια την κατάσταση. Η οικονομία πάει καλύτερα αλλά ο λαός δεν έχει επωφεληθεί από αυτή την βελτίωση.  Η ανεργία βρίσκεται πάνω από το 25% και ο αριθμός των δυσαρεστημένων Ελλήνων αυξάνεται.

Ένας αριστερός ήρωας

Επανάσταση στην κάλπη:  Ο Αλέξης Τσίπρας εκλέγεται πρωθυπουργός τον Ιανουάριο του 2015.  Υπόσχεται ότι θα βάλει τέλος στις πολιτικές λιτότητας και θα μεταρρυθμίσει τη χώρα. Ο ελληνικός λαός βρίσκεται σε κατάσταση ευφορίας. Για πρώτη φορά , μετά από πολλά χρόνια , υπάρχει ελπίδα ότι μια νέα αρχή είναι εφικτή χωρίς τις πολιτικές ελίτ που εξάντλησαν τη χώρα.

Η μάχη με την τρόικα

Αντί να πολεμήσει τη διαφθορά και τη φοροδιαφυγή ο Αλέξης Τσίπρας και ο υπουργός Οικονομικών Γιάνης Βαρουφάκης εφορμούν στη μάχη με τους δανειστές προκειμένου να διαγραφεί το χρέος. Η προσπάθεια αποτυγχάνει, αλλά κανείς δεν βγαίνει αλώβητος. Η κρίση κλιμακώνεται  σπρώχνοντας την χώρα ακόμα πιο κοντά στο Grexit με το κλείσιμο των τραπεζών.

Ο θρόνος της Ευρώπης

Η ελληνική κυβέρνηση εγκαταλείψει το τραπέζι των διαπραγματεύσεων με τα κράτη-μέλη της ευρωζώνης. Οι έλληνες ψηφίζουν σε ένα δημοψήφισμα εκφράζοντας την αντίθεση τους σε κάτι το οποίο εκλαμβάνουν ως διάταγμα. Χαρακτηρίζουν την Άγγελα Μέρκελ σαν την ηγέτιδα της Ευρώπης με την καρδιά από πέτρα. Αλλά η Ελλάδα θέλει να παραμείνει μέλος της νομισματικής ένωσης.  Μετά την έναρξη, ολονύχτιων διαπραγματεύσεων, η ελληνική κυβέρνηση φτάνει σε μια συμφωνία με τους πιστωτές της. Ακολουθούν συνομιλίες για ένα νέο πρόγραμμα διάσωσης και ο κίνδυνος εθνικής χρεοκοπίας αποσοβείται-τουλάχιστον για την ώρα. Τι σημαίνει, ωστόσο, αυτό για την Ευρώπη;  Κανείς δεν ήθελε να αναλάβει την ευθύνη για όλα-και κανείς δεν ανέβηκε στο θρόνο, ούτε καν η καγκελάριος. Ούτε ένας Ευρωπαίος πολιτικός δεν μπόρεσε να βρει λέξεις συμφιλίωσης για να περιγράψει αυτό που ήταν η Ευρώπη και αυτό που θα γίνει .

 Όλες οι εικόνες και το πλήρες άρθρο με το συνοπτικό χρονικό της ελληνικής κρίσης στη διεύθυνση : http://www.zeit.de/zeit-magazin/leben/2015-07/eurozone-crisis-greece-graphic-novel

(Πηγή: Zeit Magazin)

Text: Mark Schieritz

Illustration: Miriam Migliazzi & Mart Klein 

Editors:  Silke Janovsky, Götz Hamann