Fever | Tο θρυλικό τραγούδι για έναν έρωτα που κυριεύει το μυαλό, το σώμα & την καρδιά…
7 εκπληκτικές εκτελέσεις του αγαπημένου τραγουδιού, που ανέδειξε η ανεπανάληπτη φωνή της Peggy Lee.-Από τη Μανταλένα Μαρία Διαμαντή
“Never know how much I love you
Never know how much I care
When you put your arms around me
I get a fever that`s so hard to bear”
`Ένα θρυλικό τραγούδι που έγραψε τη δική του μεγάλη ιστορία. Πόσο σπάνιο είναι άραγε να αγαπάς και να επιθυμείς κάποιον τόσο πολύ που να σου “ανεβαίνει” η θερμοκρασία – όπως λένε οι στίχοι του;
To “Fever” έχει συνδεθεί με τη φωνή της Peggy Lee…
Μια πανέμορφη γυναίκα γεννημένη με το χάρισμα μιας φωνής που χαρακτηρίζεται από ζεστασιά και αμεσότητα.
Μουσικοσυνθέτις, στιχουργός, ηθοποιός με λαμπρή καριέρα έξι δεκαετιών και πολλά βραβεία.
Η επιδερμίδα της αλαβάστρινη, θύμιζε κούκλα βγαλμένη από παραμύθι.
Υπήρξε μεγάλη αδυναμία του Cary Grant και δεν ήταν λίγοι εκείνοι που τη σύγκριναν με την Billie Holiday. Ίσως γιατί σε κάθε τραγούδι της διηγείται μια μικρή ιστορία.
Ποιός μπορεί να ξεχάσει τον τρόπο που ερμηνεύει το “Manana”, το μελαγχολικό “The Party’s Over”· ή το θρυλικό…”Fever”…
Το τελευταίο γράφτηκε από τους Eddie Cooley και Otis Blackwell, χρησιμοποιώντας το ψευδώνυμο John Davenport. Το 1956 ηχογραφήθηκε για πρώτη φορά το από τον Little Willie John και κυκλοφόρησε ως single τον Απρίλιο της ίδιας χρονιάς.
Θεωρείται ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα κομμάτια όλων των εποχών. Από τότε, δεκάδες ονόματα το έχουν διασκευάσει.
Εκείνη όμως που ξεχώρισε με το μοναδικό της στυλ, είναι η Peggy Lee. Δεν είναι τυχαίο ότι πρόκειται για την πιο χαρακτηριστική ερμηνεία της καριέρας της.
Ας θυμηθούμε όμως, τις άλλες 6 υπέροχες εκτελέσεις του Fever…
Peggy Lee
Madonna
Michael Bubble
Elvis Priesley
Ella Fitzgerald
Beyonce
Eddie Cooley ( o πρώτος που το ερμήνευσε…)
Fever
Never know how much I love you
Never know how much I care
When you put your arms around me
I get a fever that`s so hard to bear
You give me fever
When you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever, in the morning
Fever all through the night
Sun lights up the daytime
And moon lights up the night
I light up when you call my name
And you know I`m gonna treat you right
You give me fever
When you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever, in the morning
And fever all through the night
Everybody`s got the fever
That is something you all know
Fever isn`t such a new thing
Fever started long ago
Romeo loved Juliette
Juliette she felt the same
When he put his arms around her
He said, Julie, Baby
You`re my flame
Thou giveth fever
When we kisseth
Fever with thy flaming youth
Fever, I`m afire
Fever, yeah, I burn, forsooth
Cap`in Smith and Pocahontas
Had a very mad affair
When her daddy tried to kill him
She said, Daddy
Oh, don`t you dare
He gives me fever
With his kisses
Fever when he holds me tight
Fever, I`m his misses
So Daddy, Won`t you treat him right
Now you`ve listened to my story
Here`s the point that I have made
Chicks were born to give you fever
Be it Fahrenheit or Centigrade
They give you fever
When you kiss them
Fever if you live and learn
Fever, `till you sizzle
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn
Δεν ξέρεις πόσο σ` αγαπάω
δεν ξέρεις πόσο σε ποθώ
όταν έτσι μ` αγκαλιάζεις
έχω θέρμη που δεν την βαστώ
Μου φέρνεις θέρμη
με το φιλί σου
θέρμη όταν με κρατάς
θέρμη, την ημέρα
θέρμη, όλη τη βραδιά
Ο ήλιος λάμπει μέρα
η σελήνη τη βραδιά
`γώ λάμπω όταν με καλείς
και ξέρεις θα σου φερθώ καλά
Μου φέρνεις θέρμη
με το φιλί σου
θέρμη όταν με κρατάς
θέρμη, την ημέρα
θέρμη, όλη τη βραδιά
Όλοι πάσχουν από θέρμη
και το ξέρουνε καλά
δεν είν` η θέρμη κάτι νέο
η θέρμη είν` πολύ παλιά
Ο Ρωμαίος αγαπούσε
την Ιουλιέττα φοβερά
αγκαλιά σαν την κρατούσε
έλεγε μωρό μου `σαι φωτιά
δίδεις μοι θέρμη
δια τ` ασπάζεσθαι
θέρμη δια της εσού φλογός
θέρμη, καίομαι
θέρμη, ωιμέ, αληθώς
Ο κάπ`ταν Σμιθ κι η Ποκαχόντας
είχανε μια σχέση τρελλή
ο μπαμπάς να τον ξεκάνει
πήγε, μα του `λεγε αυτή
Μου φέρνει θέρμη
με τα φιλιά του
θέρμη όταν με κρατά
θέρμη, είμαι δικιά του
θέρμη, να του φερθείς καλά
Αυτή `ναι η ιστορία
και τι μου `μεινε θα σας πω
οι γκόμενες σου φέρνουν θέρμη
σε φάρεναϊτ ή σε βαθμό
Σου φέρνουν θέρμη
με τα φιλιά τους
θέρμη αν ζήσεις θα το δεις
θέρμη, θα σε ψήσουν
τι ωραία θα καείς
Ακολουθούν κάποιες από τις καλύτερες εκτελέσεις του “Fever”:
