Goodbye my lover | Το αισθαντικό τραγούδι του James Blunt για έναν έρωτα που του ράγισε την καρδιά
Ένας χαρισματικός καλλιτέχνης με αμφιλεγόμενη φωνή που κέρδισε το προσωπικό του στοίχημα πολύ νωρίς.-Από τη Μανταλένα Μαρία Διαμαντή
* Aπαγορεύεται αναδημοσίευση του κειμένου ή μέρος αυτού, από άλλο site / blog.
“Αν γεννηθείς με ‘άστρο’, θα έρθει η στιγμή της αναγνώρισης ακόμα και αν δεν το περιμένεις”, μου είπε κάποτε η φιλοσοφημένη γιαγιά μου σε μια συζήτηση σχετικά με τη μοίρα και το πεπρωμένο.
Νομίζω ότι αυτή η φράση της ταιριάζει απόλυτα στην περίπτωση του ερμηνευτή και στιχουργού με την αμφιλεγόμενη φωνή, James Blunt.
Ένα φιλόδοξο αγόρι που ξεκίνησε με μαθήματα πιάνου και βιολιού από παιδική ηλικία, ενώ στα 14 του χρόνια έμαθε ηλεκτρική κιθάρα από έναν συμμαθητή του. Την περίοδο που βρισκόταν στον στρατό γράφει τραγούδια, μέχρι που ένας βοηθητικός τραγουδιστής του πρότεινε να έρθει σε επαφή με την Tod Interland, τη μάνατζερ του Elton John. Η ίδια δηλώνει αργότερα ότι μόλις άκουσε το δοκιμαστικό CD με το “Goodbye my lover” ,ενώ βρισκόταν στο αυτοκίνητο, τηλεφώνησε αμέσως τον Blunt για να τον συναντήσει.
Η αναγνώριση και η επιτυχία δεν άργησε να έρθει.
Δύο τραγούδια – “You `re Beautiful” και “Goodbye My Lover”– ήταν αρκετά για να κάνει παγκόσμια επιτυχία το 2005.
Το πρώτο άγγιξε την κορυφή κι απογειώθηκε όχι μόνο στη χώρα του αλλά και στην υπόλοιπη Ευρώπη. Το δεύτερο, με τον ξεχωριστό ρυθμό της μουσικής του που συνδυάζει Pop, Rock αλλά και Folk στοιχεία, καθώς και με την συνεργασία του με την Αμερικάνικη Custard Records, κέρδισε 2 Brit Awards αλλά και τη συμμετοχή του στα Grammy Awards, πέντε φορές για το 2006.
Δημιουργός του ο ίδιος ο James Blunt με τη Sacha Skarbek.
Mπορεί στις 21 Φεβρουαρίου του 2012, ο χαρισματικός καλλιτέχνης να ανακοίνωσε την απόφαση του να αποσυρθεί, είχε ήδη όμως κερδίσει το προσωπικό του στοίχημα: να αγαπήσει ο κόσμος τα τραγούδια του. Είπε χαρακτηριστικά: “Σε μουσικό επίπεδο έχω τρία άλμπουμ που τα αγαπώ, το καθένα με διαφορετική προσωπικότητα. Πρόκειται να φύγω και να ασχοληθώ με άλλα πράγματα τώρα. Πάντα έχω μια κιθάρα μαζί μου. Ίσως γράψω γι` αυτήν. Ίσως δεν το κάνω. Όπως και να `χει, θα μπαίνω συχνά (εννοώντας στη σελίδα του στο ίντερνετ). Σας εύχομαι να περνάτε καλά. Έχω φωτογραφίες από κάθε κοινό και ένα εκατομμύριο χρυσές στιγμές μέσα στο μυαλό μου. Σας ευχαριστώ που τα μοιραστήκατε όλα αυτά μαζί μου. Adios y hasta luego! (Αντίο και εις το επανιδείν)”.’
Tί ιδιαίτερο έχει το “Goodbye my lover”; Noμίζει ότι αγγίζει συναισθηματικά τόσο με το στίχο όσο και με τη μελωδία του κάθε άνθρωπο που έχει βιώσει ένα πληγωμένο έρωτα. “Είσαι μοναδική”, “δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα”, “άγγιξες την καρδιά και την ψυχή μου, “άλλαξες τους στόχους μου”, είναι λόγια που το πιθανότερο να έχει νιώσει όποιος έχει ερωτευτεί και σιγοτραγουδήσει σε μια μοναχική αναζήτηση μιας αγάπης που έφυγε…
Did I disappoint you or let you down?Should I be feeling guilty or let the judges frown?`Cause I saw the end before we`d begun,Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what`s mine by eternal right.Took your soul out into the night.It may be over but it won`t stop there,I am here for you if you`d only care.
You touched my heart you touched my soul.You changed my life and all my goals.And love is blind and that I knew when,My heart was blinded by you.
I`ve kissed your lips and held your head.Shared your dreams and shared your bed.I know you well, I know your smell.I`ve been addicted to you.
Goodbye my lover.Goodbye my friend.You have been the one.You have been the one for me.
I am a dreamer but when I wake,You can`t…
Μήπως σε απογοήτευσα;
Θα `πρεπε να νιώθω ένοχος ή να κατσουφιάσω;
Γιατί το ήξερα το τέλος πριν ξεκινήσουμε.
Ναι, είδα ότι είχες τυφλωθεί και είδα ότι είχα νικήσει.
Έτσι πήρα ό,τι ήταν δικό μου και είχα απόλυτο δίκιο.
Σου έβγαλα την ψυχή σου τη νύχτα.
Μπορεί να τελείωσε αλλά δε θα σταματήσει εδώ.
Είμαι εδώ για σένα, μακάρι να σε ενδιέφερε.
Άγγιξες την καρδιά και την ψυχή μου.
Άλλαξες τη ζωή και όλους μου τους στόχους.
Η αγάπη είναι τυφλή, αυτό ήξερα τότε,
Που τύφλωσες την καρδιά μου.
Έχω φιλήσει τα χείλη σου και έχω κρατήσει το χέρι σου.
Έχουμε μοιραστεί τα όνειρά σου και το κρεβάτι σου.
Σε ξέρω καλά, ξέρω τη μυρωδιά σου.
Είμαι εθισμένος μαζί σου.
Αντίο αγάπη μου.
Αντίο φίλη μου.
Ήσουν η μοναδική.
Ήσουν η μοναδική για μένα.
Ονειρεύομαι, και όταν ξυπνάω,
Δεν μπορείς να ραγίσεις το πνεύμα μου – παίρνεις τα όνειρά μου.
Στην πορεία σου, θυμήσου με.
Θυμήσου εμάς και όλα όσα ήμασταν.
Σε έχω δει να κλαις, σε έχω δει χαμογελαστή.
Σε έχω δει να κοιμάσαι για λίγο.
Θα ήμουν ο πατέρας του παιδιού σου.
Θα πέρναγα όλη μου τη ζωή μαζί σου.
Ξέρω τους φόβους σου και εσύ ξέρεις τους δικούς μου.
Και σ` αγαπώ, ορκίζομαι ότι είναι αλήθεια.
Δε μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα.
Αντίο αγάπη μου.
Αντίο φίλη μου.
Ήσουν η μοναδική.
Ήσουν η μοναδική για μένα.
Και ακόμα κρατώ το χέρι σου μέσα στο δικό μου.
Μέσα στο δικό μου, στον ύπνο μου.
Και με τον καιρό θα ξεγυμνώσω την ψυχή μου.
Όταν πέφτω στα πόδια σου
Αντίο αγάπη μου.
Αντίο φίλη μου..
Ήσουν η μοναδική.
Ήσουν η μοναδική για μένα.
Είμαι τόσο άδειος, μωρό μου, είμαι τόσο άδειος.
Είμαι τόσο, είμαι τόσο, είμαι τόσο άδειος.
Είμαι τόσο άδειος, μωρό μου, είμαι τόσο άδειος.
Είμαι τόσο, είμαι τόσο, είμαι τόσο άδειος.
