ΚLIK FILES/ Οκτώβριος 1990/ Όταν η Whitney Houston τραγουδούσε για τον Kevin Costner το I will always love you
Ένα θρυλικό τραγούδι για το γοητευτικό σωματοφύλακα που κλείνει τα 62 του χρόνια.-Aπό τη Μανταλένα Μαρία Διαμαντή
Είναι κάποιοι άνδρες που σου εμπνέουν εμπιστοσύνη, ασφάλεια και νιώθεις πως αξίζει να αφεθείς σε εκείνους και…να τους ερωτευτείς… Σπάνια περίπτωση βέβαια… Αλλά, μάλλον κάποιες είναι τυχερές… Όπως η περίπτωση της Whitney Houston που κάπως έτσι πρέπει να αισθάνθηκε για τον αρρενωπό, γοητευτικό, σοβαρό και αειθαλή Kevin Costner στην ταινία “The Bodyguard”… Τί κι αν στις 18 Ιανουαρίου κλείνει τα 62 του χρόνια… Ο Κevin Costner είναι ένας άντρας που θα ήθελαν πολλές γυναίκες…
Στις αρχές της δεκαετίας του 1980 κάνει το ντεμπούτο το πρωταγωνιστώντας στην ταινία “Οι Αδιάφθοροι”. Από τότε η καριέρα του άρχισε να πηγαίνει εξαιρετικά καλά με αποκορύφωμα την ταινία “Χορεύοντας με τους Λύκους” που του χαρίζει δύο Όσκαρ και δύο Χρυσές Σφαίρες (σκηνοθεσίας και καλύτερης ταινίας).
Eπανέρχομαι στο κινηματογραφικό ζευγάρι της ταινίας “The Bodyguard“. Ας δούμε πώς ξεκίνησε η ιστορία.
Ο Kevin Costner υποδύεται έναν σωματοφύλακα, τον Frank Farmer. Ίσως το καλύτερο που υπάρχει. Εκείνος πιστεύει στον απόλυτο έλεγχο. Η αλήθεια είναι ότι η καριέρα του εξαρτάται απόλυτα από αυτόν. Ο Frank ήταν παλαιότερα πράκτορας των μυστικών υπηρεσιών, που αφιέρωσε τη ζωή του στην προστασία δύο Αμερικανών προέδρων και πολλών άλλων πανίσχυρων «πελατών». Δεν του αρέσει να αφήνει τίποτα στην τύχη μέχρι τη στιγμή που γνωρίζει τη διάσημη Rachel Maronn. Εκείνη είναι αστέρι της ποπ, που η καριέρα της έχει φτάσει στην κορυφή. Παράλληλα όμως με την επιτυχία, έχει μάθει να συμβιώνει τα δύσκολα κι επικίνδυνα του επαγγέλματος: έναν σκληρό μάνατζερ, έναν δολοπλόκο υπεύθυνο Τύπου, εκατομμύρια φανατικούς θαυμαστές, που την λατρεύουν αλλά και κάποιους, που δυστυχώς δεν τη συμπαθούν.
Είναι αρκετός καιρός που η Rachel δέχεται απειλητικά γράμματα από έναν αυτοαποκαλούμενο μανιώδη θαυμαστή της. Αποφασίζει, λοιπόν να προσλάβει σωματοφύλακα και Frank Farmer αποτελεί χωρίς αμφιβολία την ιδανική επιλογή… Το αποτέλεσμα της γνωριμίας τους δεν είναι δύσκολο να το φανταστεί κανείς… Ένας έρωτας ανάμεσα σε δυο όμορφους ανθρώπους…
Η ταινία σημείωσε τεράστια εισπρακτική επιτυχία αλλά μαζί με αυτή και το soundtrack της που κέρδισε το 1994 βραβείο Grammy ως το “Άλμπουμ της Χρονιάς”. Τότε ήταν που η Whitney Houston έγινε η Νο 1 τραγουδίστρια που πούλησε πάνω από 1 εκατομμύριο αντίτυπα μέσα σε μία εβδομάδα και κατέλαβε την 4η θέση στη λίστα με τα εμπορικότερα άλμπουμ όλων των εποχών. Το υπέροχο “I will always love you” έγινε το πιο εμπορικό single όλων των εποχών στην ιστορία της μουσικής από γυναίκα ερμηνεύτρια.
Ίσως είναι λίγοι εκείνοι που γνωρίζουν ότι η ιστορία του συγκεκριμένου τραγουδιού ξεκίνησε πολύ πριν το τραγουδήσει η Whitney. To 1973, με την ερμηνεύτρια της country Dolly Parton. Aργότερα, το τραγούδησε και η Jennifer Hudson. Τίμησε μάλιστα τη μνήμη της Ηοuston στα βραβεία Grammy με μια εξαιρετική ερμηνεία.
Η κινηματογραφική Whitney ένιωθε ένα τόσο έντονο το συναίσθημα για τον Kevin που του τραγούδησε αυτό το ερωτικό τραγούδι που άφησε εποχή. “I will always love”… Και ποιός δεν το έχει σιγοτραγουδήσει… Και ποιός δεν έχει συνδέσει κάποια δική του προσωπική ιστορία με αυτό…
Ένας έρωτας παράφορος που για κάποιους λόγους πρέπει να γίνει μια όμορφη ανάμνηση και να τελειώσει… Και ο ένας από τους δύο πρέπει να φανεί πιο δυνατός και να δώσει το τέλος για να μην σταθεί εμπόδιο στη ζωή του άλλου… Ακούγεται οδυνηρό και έτσι είναι όταν ανάμεσα σε δύο ανθρώπους υπάρχει έρωτας και αγάπη… Αυτό είναι και το θέμα του τραγουδιού… Ό,τι και να συμβεί… Ακόμα και να ακολουθήσουν χωριστούς δρόμους… “Θα σε αγαπώ για πάντα”… τραγουδά η Whitney Houston στον Kevin Cosner…
I will always love you
I would only be in your way
So I`ll go, but I know
I`ll think of you every step of the way
And I will always love you
I will always love you
You, my darling, you
Bittersweet memories
That is all I`m taking with me
So, goodbye, please, don`t cry
We both know I`m not what you, you need
And I will always love you
I will always love you
I hope life treats you kind
And I hope you have all you`ve dreamed of
And I wish to you, joy and happiness
But above all this, I wish you love
And I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
I, I will always love you
You, darling, I love you
Ooh, I`ll always, I`ll always love you
Θα σε αγαπώ για πάντα
θα είμαι μόνο εμπόδιο στο δρόμο σου…
Γι` αυτό θα φύγω, αλλά ξέρω
ότι θα σε σκέφτομαι σε κάθε μου βήμα…
Και θα σ` αγαπώ πάντα…
Θα σ` αγαπώ πάντα…
Εσένα, αγάπη μου, εσένα…
Γλυκόπικρες αναμνήσεις,
αυτές είναι το μόνο που παίρνω μαζί μου…
Αντίο, λοιπόν… σε παρακαλώ, μην κλαις…
Ξέρουμε και οι δύο, πως δεν είμαι αυτό που χρειάζεσαι…
Και θα σ` αγαπώ πάντα…
Θα σ` αγαπώ πάντα…
Ελπίζω η ζωή να σου φερθεί ευγενικά…
Κι ελπίζω να αποκτήσεις όλα όσα έχεις ονειρευτεί…
Και σου εύχομαι χαρά και ευτυχία…
Μα πάνω απ` όλα, σου εύχομαι αγάπη…
Και θα σ` αγαπώ πάντα…
Θα σ` αγαπώ πάντα…
Θα σ` αγαπώ πάντα…
Θα σ` αγαπώ πάντα…
Θα σ` αγαπώ πάντα…
Θα σ` αγαπώ πάντα…
Εσένα, αγάπη μου, σ` αγαπάω…
Ω, πάντα, πάντα θα σ` αγαπάω…
Ένοψει των γενεθλίων του Kevin Costner, σκεφτήκαμε να είναι το πρόσωπο που θα φιλοξενηθεί στο KLIK FILES αυτής της εβδομάδας.
“Το σεξ και το γκολφ έχουν ένα κοινό: Δεν χρειάζεται να είσαι καλός για να το απολαύσεις”είπε κάποτε. Εσείς, συμφωνείτε;
Ακολουθεί απόσπασμα από το τεύχος Οκτωβρίου του 1990 του περιοδικού ΚΛΙΚ.
Κείμενο: Σοφία Κιντή
Η αδιάφορη γοητεία του
Στο θαυμαστό κόσμο του Χόλλυγουντ, όπου ό,τι λάμπει είναι χρυσός και οι συνειδήσεις υπάρχουν για να εξαγοράζονται, ο Κέβιν Κόστνερ μπορεί να υπερηφανεύεται ότι δεν διαπραγματεύτηκε ποτέ τη δική του. Αν, φυσικά όσα λέει είναι αλήθεια. Αλλά και πάλι, ο Κέβιν Κόστνερ δεν θα μπορούσε να λέει ψέματα.
Για κάποιο λόγο τόσο απροσδιόριστο όσο και το χρώμα των ματιών του, ο Κέβιν Κόστνερ δεν θα έκανε ποτέ τίποτα που να θίγει τον “Αδιάφθορο-Έλιοτ Νες”, ή τον “Ξυπόλητο- Τζο Τζάκσον”. Για τον ίδιο ακριβώς λόγο δεν χρειάστηκε ποτέ να καταφύγει στην υποκριτική του για να μας πείσει για την αυταπάρνηση και τα υψηλά ιδανικά των ηρώων του. Και για να τα λέμε όλα, αν δεν ρισκάρει κάποια στιγμή να υποδυθεί τον Τζακ τον Αντεροβγάλτη, δεν θα μάθουμε ποτέ αν ο εντιμότατος κύριος Κόστνερ είναι τελικά ένας μεγάλος ηθοποιός ή μια μεγάλη καρδιά. Ή και τα δύο.
Το 1982 ήταν ήδη ο έκτος χρόνος που δήλωνε ηθοποιός. Δυστυχώς το ήξερε μόνο ο ίδιος και, στην καλύτερη περίπτωση, οι ιδιοκτήτες των σπιτιών όπου δούλευε σαν ξυλουργός. Αυτή που σίγουρα πάντως το αγνοούσε ήταν η SAG (Screen Actors Guild), η Ένωση Ηθοποιών Κινηματογράφου, που έχει σαν αρχή – και πώς να μην έχει μετά το κάζο των σταρ του βωβού που προκύψανε ψάρια – να μη σε κάνει μέλος της αν δεν σ’ακούσει πρώτα να μιλάς. Έστω και σαν τον Σβαρτσενέγκερ. Ο Κόσνερ, όπως και ο καθένας στην θέση του, είχε βέβαια πολύ καλύτερη άρθρωση από τον Άρνι, αλλά μέχρι τότε ελάχιστα του είχε φανεί χρήσιμη και σίγουρα όχι για τις ανάγκες των ρόλων του. Γι’αυτό, όμως, ευθυνόταν αποκλειστικά ο ίδιος και η απόφασή του να μην καταφύγει σε ατζέντη. Ήταν μια επιλογή, από τις ημέρες ακόμη της σχολής, που είχε να κάνει- όπως και πολλές άλλες επιλογές του στη συνέχεια – με τις αρχές του.
Έτσι είναι αν έτσι νομίζετε…
Όπως κάθε σταρ σήμερα στο Χόλλυγουντ που θέλει να τον παίρνουν στα σοβαρά, ο Κέβιν Κόστνερ αφήνει γένια τριών ημερών, φοράει φθαρμένα τζην και ξεχειλωμένα T-shirts, είναι ερωτευμένος με την γυναίκα του, μπορεί να μιλάει ώρες για τα τρία παιδιά του, δείχνει να αγνοεί το σεξ απήλ του.
Ο Κέβιν Κόσνερ θα κινδύνευε να αρέσει περισσότερο στις μαμάδες απ’όσο στις κόρες τους, αν έλειπε αυτή η τελευταία λεπτομέρεια που τον οδήγησε στο πίσω κάθισμα μιας μαύρης λίμο που του χάρισε το μοναδικό του σκάνδαλο.
Το Αδιέξοδο ήταν η πρώτη του ταινία μετά τους Αδιάφθορους και το πρώτο σενάριο που έβρισκε ο ίδιος. Οι πιο μικρές από τις φαν του αναστέναξαν με ανακούφιση και κάπως λάγνα. Ο Κέβιν δεν το έκανε μόνο με την γυναίκα του, στα σκοτεινά και φορώντας πυτζάμες. Η φαντασία της Σων Γιανγκ που του έκανε παρέα στο πίσω κάθισμα της λίμο κάλπαζε πιο γρήγορα. Όταν τα νέα κυκλοφόρησαν, η Ακαδημία κάλεσε τους δύο πρωταγωνιστές να παρουσιάσουν μαζί κάποιο από τα Όσκαρ. Ο Κέβιν Κόσνερ, που εν τω μεταξύ είχε διαψεύσει τις φήες, έγινε έξαλλος με την πρόθεση της Ακαδημίας να εκμεταλλευτεί τα κουτσομπολιά και απάντησε ότι μπορούσε να κάνει την παρουσίαση και μόνος του χωρίς βοήθεια. Η Ακαδημία δέχτηκε, αλλά υπό τον όρο να πει ένα κείμενο γεμάτο υπαινιγμούς για τις τολμηρές σκηνές και το πώς αυτές επηρεάζουν την σχέση των δύο πρωταγωνιστών. “Μπορώ πάντα να δω τα Όσκαρ στην τηλεόραση”, τους θύμισε. “Το πιθανότερο είναι ότι πρόκειται να ξαναπάω σε Απονομή”, δήλωσε πρόσφατα. Δεν είναι ότι το παίζει επαναστάτης και αντιστάρ, όπως ας πούμε ο Μίκυ Ρουρκ. Διατηρεί τις επιφυλάξεις του αλλά και την ψυχραιμία του, αποφεύγοντας τους εύκολους αφορισμούς, ακόμη κι όταν πρέπει να απευθυνθώ στους στενοκέφαλους executives των στούντιο. “Δεν είναι λύση το ‘Fuck you, είμαι τόσο απαραίτητος σ’αυτήν την ταινία που δεν με κουνάει κανείς.” Η μόνη εξουσία που έχω είναι κάποιο καλό επιχείρημα κι αυτήν χρησιμοποιώ. Δυστυχώς, μερικές φορές, τα καλά επιχειρήματα, δεν αρκούν να τα νικήσεις.”
Η αλήθεια είναι ότι οι φορές που δε νίκησε υπήρξαν ελάχιστες. Το Χόλλυγουντ στάθηκε καλό μαζί του, πρόθυμο πάντα να εγκρίνει τα σενάρια που ανακάλυπτε στ’αζήτητα.
Από την ημέρα που το όνομά του σκαρφάλωσε πάνω απ’τον τίτλο, ο Κόσνερ μπορεί να εμπιστεύεται μόνο το δικό του ένστικτο και κριτήριο. Κανένα από τα δύο δεν τον πρόδωσε. Η Κυρία και ο Ταύρος είχε κέρδη 50 εκ. Δολάρια και έδωσε στον Κόσνερ τη δυνατότητα να κάνει εκείνη τη δήλωση για τις 5 ταινίες με θέμα το μπέιζμπωλ. Ο Ξυπόλητος Τζο που ακολούθησε απέδειξε ότι την εννοούσε. Οι Ευρωπαίοι είδαν σ’αυτήν την επιλογή του ένα αφελές και λίγο μελό σενάριο και μια σχεδόν φιλολογίζουσα σκηνοθεσία. Οι Αμερικανοί είδαν το πείσμα και το πάθος στο πρόσωπο του Τζο να ξαναζωντανεύει την χαμένη αμερικάνικη αθωότητα. Όχι, τα tuxedos δεν ταιριάζουν στον Κέβιν Κόσνερ. Προτιμάει το καπελάκι του μπέιζμπωλ.
