Les hommes qui passent maman | Το σπαρακτικό τραγούδι της Patricia Kaas για τους άνδρες που περνούν από τη ζωή μας

“Οι άνδρες περνούν μαμά…”

Αυτός ο στίχος τραγουδιού, μου ήρθε στο μυαλό διαβάζοντας τα σχόλια κάποιων αναγνωστριών, σε κείμενό μου για τον ιδανικό σύντροφο. Για ακόμα μια φορά συνειδητοποίησα πόσο απογοητεύμενες είναι οι περισσότερες από τους άνδρες..

Για εμένα, έρωτας ο αληθινός, είναι κάτι σπάνιο… Πρέπει να είναι κάποιος πολύ τυχερός αν τον “συναντήσει” έστω και για μία φορά στη ζωή του… Πηγάζει από αμοιβαίο σεβασμό, εκτίμηση, θαυμασμό και σε συνδυασμό με την ερωτική χημεία, μπορεί να εξελιχθεί σε κάτι υπέροχο… Πρόκειται για εκείνο το μοναδικό συναίσθημα, που σου “βγάζει” τον καλύτερό σου εαυτό και σε κάνει να θέλεις να γίνεις καλύτερος άνθρωπος…

 Να έρθει στη ζωή σου ο ιδανικός σύντροφος -και να παραμείνει- θέλει τύχη…

Οι περισσότερες  γυναίκες εύχονται να “φέρουν κάποιον λίγο πιο κοντά” στην ψυχή τους… Όπως ακριβώς λένε οι στίχοι του γαλλικού τραγουδιού “Les hommes  qui passent” ερμηνευμένο ιδανικά από την Patricia Kaas. Μία από τις πιο επιτυχημένες Γαλλίδες τραγουδίστριες και ηθοποιούς με διεθνή καριέρα. Το συγκεκριμένο τραγούδι έχει ερμηνευτεί στα ελληνικά από τη Χάρις Αλεξίου σε δικούς της στίχους. “Οι άντρες περνούν μαμά”… Η μουσική είναι του Francois Bernheim. 

Κάποτε ο Εβγκένι Κασέγιεφ είπε “Αν μια γυναίκα είναι σιωπηλή, άκου προσεκτικά.”

Εύχομαι για κάθε γυναίκα να υπάρξει κάποιος που θα καταφέρει να την “ακούσει” και θα έρθει “πιο κοντά” της…

Αφού περνούν, μαμά,

κι αφήνουν ρέστα στην καρδιά.

Οι άντρες περνούν, μαμά

Οι άντρες περνούν, μαμά,                                         

μου στέλνουν πάντα καρτ ποστάλ απ’ τα νησιά, μαμά

κι είναι πολύ συχνά

μποέμ αρτίστες, μουσικοί, αμήχανα παιδιά.

 Οι άντρες περνούν, μαμά,

προσφέρουν δώματα με θέα σε βαθιά νερά,

τους νιώθω μυστικά

να επιθυμούν ωκεανούς μα πάει η καρδιά ρηχά.

Οι άντρες περνούν, μαμά,

πώς θα ’θελα να φέρω κάποιον λίγο πιο κοντά

μα αυτοί περνούν, μαμά, 

κι αφήνουν ρέστα στην καρδιά.

Οι άντρες περνούν, μαμά,

αστέρια που αφήνουν ίχνη οι νύχτες του έρωτα

με βία που ζητά

ενός αδέσποτου παιδιού να κλέψει την καρδιά.

Οι άντρες περνούν, μαμά,

πώς θα ’θελα να φέρω κάποιον λίγο πιο κοντά

μα αυτοί περνούν, μαμά,

κι αφήνουν ρέστα στην καρδιά.

Οι άντρες περνούν, μαμά, 

μ’ ένα χαμόγελο που μοιάζει με γκριμάτσα πια

κι αφού χτυπούν, μαμά,

μ` αφήνουν μες στα όνειρά μου μόνη μου ξανά.

Οι άντρες περνούν, μαμά.

Τι θα κερδίσω αν φέρω κάποιον λίγο πιο κοντά;

Αφού περνούν, μαμά,

κι αφήνουν ρέστα στην καρδιά.

Oι άντρες περνούν, μαμά…

Αφού περνούν, μαμά,

κι αφήνουν ρέστα στην καρδιά.

Αφού περνούν, μαμά,

κι αφήνουν ρέστα στην καρδιά.

Les hommes qui passent Maman M`envoient toujours des cartes postales Des Bahamas Maman Les hommes qui passent tout le temps Sont musiciens, artistes, peintres, trop comédiens Souvent

Les hommes qui passent Maman M`offrent toujours une jolie chambre Avec terrasse Maman Les hommes qui passent, je sens Qu`ils ont le coeur à marrée basse, des envies d`océan

Les hommes qui passent pourtant Qu`est-ce que j`aimerais en voler un Pour un mois, pour un an Les hommes qui passent Maman Ne me donnent jamais rien que de l`argent

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

(function(E,n,G,A,g,Y,a){E[`EngageyaObject`]=g;E[g]=E[g]||function(){ (E[g].q=E[g].q||[]).push(arguments)},E[g].l=1*new Date();Y=n.createElement(G), a=n.getElementsByTagName(G)[0];Y.async=1;Y.src=A;a.parentNode.insertBefore(Y,a)})(window,document,`script`,`//widget.engageya.com/engageya_loader.js`,`__engWidget`); __engWidget(`createWidget`,{wwei:`ENGAGEYA_WIDGET_86611`,pubid:164058,webid:126640,wid:86611});

#eng_top_ww_widget_49354555762134880 .eng_top_ww_widget{}#eng_top_ww_widget_49354555762134880 .eng_ww_widget{display:inline-block;direction:ltr;position:relative;margin-bottom:2px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-align:center;padding-left:0px;padding-right:0px;padding-top:5px;padding-bottom:5px;}#eng_top_ww_widget_49354555762134880 .eng_ww_title{text-align:left;}#eng_top_ww_widget_49354555762134880 .eng_ww_close{position:absolute;top:8px;right:8px;cursor:pointer;font-size:22px;}#eng_top_ww_widget_49354555762134880 .eng_asw{display:block;margin-left:0px;margin-right:0px;padding-left:0px;padding-right:0px;z-index:2;}#eng_top_ww_widget_49354555762134880 .eng_widget_sw{width:144.10px;text-align:left;position:relative;display:inline-block;margin-left:10px;z-index:2;}#eng_top_ww_widget_49354555762134880 .eng_widget_in{width:100%;}#eng_top_ww_widget_49354555762134880 .eng_widget_is{}#eng_top_ww_widget_49354555762134880 .eng_widget_dn{font-size:10px;text-decoration:none !important;display:inline-block;width:100%;}#eng_top_ww_widget_49354555762134880 .eng_widget_img{width:100%;height:auto;border-radius:inherit;margin-bottom:5px;}#eng_top_ww_widget_49354555762134880 .eng_widget_href{border-radius:inherit;}#eng_top_ww_widget_49354555762134880 .eng_rows_seperator{height:10px;}#eng_top_ww_widget_49354555762134880 .eng_branding{text-align:right;margin:8px 0px 0px 0px;}#eng_top_ww_widget_49354555762134880 .eng_branding a{color:#BBB;font-size:12px;font-family:arial;}#eng_top_ww_widget_49354555762134880 .eng_user_exclude_btn{display:none;}#eng_top_ww_widget_49354555762134880 .eng_widget_sw:hover .eng_user_exclude_btn{display:block;background:url(//widget.engageya.com/img/X4.jpg) no-repeat scroll 0 0 transparent;width:14px;height:14px;position:absolute;right:2px;top:2px;z-index:9000;}#eng_top_ww_widget_49354555762134880 .eng_excludebox_question_main{background:#fff!important;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif!important;font-weight:normal!important;font-size:12px!important;color:#000000!important;padding-bottom:5px!important;padding-top:5px!important;padding-right:7px!important;padding-left:12px!important;}#eng_top_ww_widget_49354555762134880 .eng_excludebox_title{text-align:center;padding:8px 14px!important;font-weight:bold!important;border-bottom:1px solid #F8A649!important;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:12px!important;background:#F8A649!important;color:#fff!important;}#eng_top_ww_widget_49354555762134880 .eng_excludebox_question_title{font-family:Arial, Helvetica, sans-serif!important;font-weight:normal!important;font-size:12px!important;color:#000000!important;margin-bottom:5px!important;}#eng_top_ww_widget_49354555762134880 .eng_excludebox_question{font-family:Arial, Helvetica, sans-serif!important;font-weight:normal!important;font-size:12px!important;color:#000000!important;}#eng_top_ww_widget_49354555762134880 .eng_excludebox_wrapper{z-index:1;display:none;background:#fff;position:absolute;top:15px;right:5px;height:160px;width:135px;}#eng_top_ww_widget_49354555762134880 .eng_exclude_reason{vertical-align:top;}#eng_top_ww_widget_49354555762134880 .eng_user_undo_btn{background:none!important;color:#000!important;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif!important;font-size:10px!important;line-height:14px!important;font-weight:400!important;text-decoration:underline!important;position:absolute!important;right:15px!important;top:1px!important;}#eng_top_ww_widget_49354555762134880 .eng_srail{position:relative;bottom:0px;left:0;right:0;opacity:0;z-index:-1;box-sizing:content-box;margin-left:auto;margin-right:auto;}#eng_top_ww_widget_49354555762134880 .eng_w_srail{border-color:#ccc;box-sizing: content-box;}#eng_top_ww_widget_49354555762134880 .eng_ww_widget{color:#000;}#eng_top_ww_widget_49354555762134880 .eng_widget_sw{vertical-align:top;margin-bottom:10px}#eng_top_ww_widget_49354555762134880 .eng_widget_vsw .eng_widget_img_w::after{content:“;background-image: url(//widget.engageya.com/img/vplay.png);position:absolute;left:40%;top:42%;width:35px;height:26px;z-index:2;}#eng_top_ww_widget_49354555762134880 .eng_widget_href{position:relative;display:block !important;visibility:visible !important;}#eng_top_ww_widget_49354555762134880 .eng_widget_in{width:100%;line-height:1.4;}#eng_top_ww_widget_49354555762134880 .eng_widget_dn{color:#CDCDCD;}#eng_top_ww_widget_49354555762134880 .eng_ww_title{padding:0px;margin:0px 0px 5px 0px;}#eng_top_ww_widget_49354555762134880 .eng_ww_ttl_span1{display:block;padding:5px 0px;float:none !important;}#eng_top_ww_widget_49354555762134880 .eng_widget_img_w{position:relative;}#eng_top_ww_widget_49354555762134880 .eng_widget_img{margin-bottom:5px;display:block;}#eng_sw_0_86611{margin-left:0px !important;}#eng_sw_6_86611{margin-left:0px !important;}.eng_widget_img{height:127px!important;}.eng_widget_sw:hover .eng_widget_oo{position:absolute;display:block!important;margin:0!important;top:0;background:#fff;}.eng_widget_oo{display:none!important;}.eng_widget_img_w{overflow:hidden;}.eng_widget_sw:hover .eng_widget_is{text-decoration:underline;}#eng_m_top_ww_widget_49354555762134880 .eng_m_widget_dn{color:#85100f;font-weight:bold;font-family:Helvetica Neue,arial,sans-serif;}#eng_m_top_ww_widget_49354555762134880 .eng_m_ww_ttl_span1{background:#85100f;color:#ccc;font-weight:bold;text-indent:10px;font-size:25px;}#eng_m_top_ww_widget_49354555762134880 .eng_m_widget_is{font-family:KLIK500,serif;color: #333333;display:block;max-height:70px;overflow:hidden;}#eng_top_ww_widget_49354555762134880 .eng_widget_dn{color:#85100f;font-weight:bold;font-family:Helvetica Neue,arial,sans-serif;}#eng_top_ww_widget_49354555762134880 .eng_ww_ttl_span1{background:#85100f;color:#ccc;font-weight:bold;text-indent:10px;font-size:25px;}#eng_top_ww_widget_49354555762134880 .eng_widget_is{font-family:KLIK500,serif;color: #333333;display:block;max-height:75px;overflow:hidden;}