«Πειράζοντας» τη… λογοτεχνία στη σκηνή

Πειραματίζονται, δοκιμάζονται, «ξεκολλούν» τις λέξεις από το χαρτί και τις αρθρώνουν, «βγάζουν» τους ήρωες από τις σελίδες των βιβλίων και τους «ζωντανεύουν» στη σκηνή. Χαρίζουν θεατρική υπόσταση σε λογοτεχνικούς κόσμους, δίνοντάς τους φρέσκια πνοή μέσα από τη νεανική, ανατρεπτική ματιά τους.   

Τέσσερις νέες ομάδες και ένας σκηνοθέτης – ηθοποιός «πειράζουν» τη λογοτεχνία και κάνουν παραστάσεις έργα Ελλήνων συγγραφέων : των Ξανθούλη, Εφταλιώτη, Σκαρίμπα, Ραφτόπουλου και Κιτσοπούλου.

«Οικογένεια Μπες –Βγες»: Βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Γιάννη Ξανθούλη, που πρωτοδημοσιεύτηκε το 1982 και ανεβαίνει για πρώτη φορά στη σκηνή, η ομάδα 4Frontal παρουσιάζει την ιστορία της ζάμπλουτης οικογένειας Πουστοδούλου που ζει στο παλιό αρχοντικό της οδού Αλφόνσου Πίπερμαν. Η ήρεμη ζωή της ταράσσεται από τις συνεχείς απώλειες των μελών της. Όταν η πεντάχρονη Σίσσυ, η νόμιμη κληρονόμος της αμύθητης περιουσίας, αντιλαμβάνεται ότι κινδυνεύει, αποφασίζει να αναλάβει δράση και να ξεσκεπάσει το καλά κρυμμένο μυστικό. Κανείς όμως δεν ξέρει το δικό της μυστικό. Η Σίσσυ μεγαλώνει με εκατονταπλάσια ταχύτητα από το κανονικό. Κάπου ανάμεσα σε ήχους παιδικών τραγουδιών, ναζιστικών ύμνων, εντερικών αερίων και απόκοσμων γέλιων. Σε μία έπαυλη στο κέντρο της Αθήνας… Σκηνοθεσία: Θανάσης Ζερίτης. Παίζουν: Ευαγγελία Καρακατσάνη, Ελένη Κουτσιούμπα, Αμαλία Νίνου, Αριστέα Σταφυλαράκη. (Θέατρο 104)

«Η Μαζώχτρα»: Ο Κώστας Παπακωνσταντίνου μεταφέρει για πρώτη φορά στη σκηνή το έργο του Αργύρη Εφταλιώτη, που δημοσιεύτηκε το 1900 μαζί με άλλα διηγήματά του υπό τον τίτλο «Η Μαζώχτρα και άλλες ιστορίες». Πρόκειται για μια νουβέλα που ουσιαστικά μιλάει για το πώς ένα ολόκληρο χωριό φτάνει στην καταστροφή, επειδή πολύ απλά κανείς δεν κάθισε να σκεφτεί τις πραγματικές αιτίες, όταν ξέσπασε το κακό. Σε ένα χωριό της Κρήτης, με το φανταστικό όνομα «Παραμυθιά», ζει η Ασήμω. Μια φτωχή κοπέλα που δουλεύει ως εργάτρια στις ελιές των άλλων. Όταν ερωτεύεται ένα αρχοντόπουλο, που τής υπόσχεται γάμο αλλά τελικά παίρνει το λόγο του πίσω, η προδοµένη μαζώχτρα δεν συμβιβάζεται με την αδικία και τον περίγελο του κόσμου και αποφασίζει να εκδικηθεί. Με μόνο όπλο το φαρμάκι της γλώσσας της, σπέρνει στο χωριό τη ρήμαξη και το θανατικό. Μια απλή φήμη ταξιδεύει σαν το αεράκι και προκαλεί διαμάχη ανάμεσα σε χριστιανούς και μουσουλμάνους «Παραμυθιώτες». Παίζουν: Θοδωρής Θεοδωρίδης, Αγγελική Μαρίνου, Δημοσθένης Ξυλαρδιστός. (Θέατρο Μικρό Γκλόρια)

«Ο Κύριος του Τζακ»: Η ομάδα Terre de Semis ανεβάζει το διήγημα του Γιάννη Σκαρίμπα, που δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1948 και αποτελεί το αποκορύφωμα ενός αγαπημένου τεχνάσματος του συγγραφέα: της μεταμφίεσης, η οποία συνιστά βασική τεχνική της σάτιρας, με σκοπό την εκτροπή της κοινότοπης ιστορίας προς το παράδοξο. Μελετώντας, λοιπόν, το τέχνασμα αυτό και την έκρυθμη συμπεριφορά της γλώσσας του, όπως λέξεις σε αργκό, ιδιωματισμούς, ηθελημένα λάθη που δημιουργούν αμφισημίες αλλά κυρίως λέξεις πλασμένες από τον ίδιο το συγγραφέα, η ομάδα επιχειρεί να «εισχωρήσει» στον κόσμο του Σκαρίμπα και να «φωτίσει» καλύτερα τη συγγραφική διάνοιά του. Σκηνοθεσία: Ειρήνη Φαναριώτη, ομάδα Terre de Semis. Παίζουν οι: Άρης Λάσκος, Ειρήνη Μπούνταλη, Ειρήνη Φαναριώτη. (Θέατρο του Νέου Κόσμου)

«Μεγάλοι Δρόμοι»: Αυτή τη φορά, η ομάδα Terre de semis καταπιάνεται ξανά με τα διηγήματα της Λένας Κιτσοπούλου, «Μεγάλοι Δρόμοι» και «Νυχτερίδες» και επαναλαμβάνει την παράσταση… τρελή αναζήτηση στους δρόμους της Αθήνας. Τι περιλαμβάνει αυτή; Ένα δείπνο στα πρόθυρα της αλήθειας, ένα ζευγάρι παπούτσια στο χέρι, τον ήχο από το τουμπερλέκι, ένα τηλέφωνο που χτυπά, ένα αεροπορικό εισιτήριο που γράφει «Σ’ αγαπώ», ένα σάκο γεμάτο γράμματα, το σπίτι στην Άνδρο, τα Μπριζολάκια του Τέλη, τον Γιάννη, την Άννα, τον Όμηρο, τον Αριστοτέλη… Αγάπη, απώλεια, σκοπός και πάντα, μπροστά και πίσω απ’ όλα αυτά, ένα όνομα, σχεδόν σαν ανάγκη. Σχέσεις απόλυτες και προσπάθειες άκαρπες προς αναζήτηση του απόλυτου. Κι αν αυτό υπάρχει; Μια κίνηση, σχεδόν «χειρονομία της επιθυμίας για αθανασία». Άλλωστε, ποιος δεν έχει ονειρευτεί να αγαπήσει και να αγαπηθεί απόλυτα; Σκηνοθεσία: Ειρήνη Φαναριώτη, ομάδα Terre de Semis. Παίζουν: Μυρτώ Γράψα, Άρης Λάσκος, Ειρήνη Φαναριώτη. (Θέατρο του Νέου Κόσμου)

«Λούλα»: Το σκανδαλώδες μυθιστόρημα του Βαγγέλη Ραπτόπουλου -πρωτοκυκλοφόρησε το 1997 από τις εκδόσεις Κέδρος και επανακυκλοφόρησε το 2013 από τις εκδόσεις Καστανιώτη- μεταφέρει για πρώτη φορά στη σκηνή η ομάδα Elephas tiliensis. Πρόκειται για μία προκλητική ιστορία μυστηρίου, θρίλερ και πορνογραφήματος για το γυναικείο οργασμό και την απουσία του με πρωταγωνίστριες την 20χρονη ανοργασμική φοιτήτρια της Φιλοσοφικής Αθηνών, Λούλα και τη συγκάτοικό της, το alter ego της, Εύη. Δραματουργική επεξεργασία – Σκηνοθεσία: Δημήτρης Αγαρτζίδης, Δέσποινα Αναστάσογλου. Παίζουν: Ανθή Ευστρατιάδου, Βίκυ Κατσίκα. Στη φωνή του Στέλιου ακούγεται η Πέτρος Μάλαμας. (από 1^η Φεβρουαρίου, Θέατρο του Νέου Κόσμου)